Translate

2016年12月5日 星期一

英國人的泡飯


以前沒有電飯煲,煮飯用的是鋁鍋,上海人叫“鋼宗鍋子”。淘好米放水燒開了,關小火焗一下就好了。可就是要人看著火,否則焦了就只能吃鍋巴了。後來日本人發明電飯煲,開始的時候在香港並不受歡迎,據說是怕“電”出來的飯不香。後來,電飯煲得到普及,煮飯就更方便了,按一下開關就行了。

英國人的主食雖然是薯仔麵包,他們現在也很喜歡吃飯。在外面吃中國菜,印度咖喱,日韓料理自然少不了吃米飯,即便是在家裡,英國人也經常煮米飯吃。雖然,他們不用電飯煲,煮飯的方法也和中國人大相徑庭,但是“東風西漸”,英國人在家吃米飯也很常見。

英國人煮飯的方法可能比較接近印度,先把米在鍋中炒一下,炒到三分熟後再放水悶。所用的米也是雜米,有很多種類,形狀顏色各異,反而是中國大米並不常用。還有一種煮法就更有意思了,開始和中國人差不多,但到飯燒開后馬上用冷水沖乾淨,然後再放水燒開。煮好後和上海人的泡飯差不多,上海人原本是將隔夜飯放水泡開再用水煮,所以叫泡飯。英國人這種煮法另有一功,可以叫“英國泡飯”。還有的在煮飯時直接加很多佐料,甚至還放芝士,煮完後基本感覺就是“飯糊糊”。
外國學生大都不會做飯,問的問題有時很難解釋清楚,本人說明了正確的煮飯方法後,他们覺得莫名其妙。我說中國人煮飯不放佐料,竟然引起爭論。飯裡什麼都不放,沒有味道怎麼吃啊?中餐炒飯不是放很多東西嘛。中國人飯沒有味道,所以要吃菜啊!炒飯是飯煮好以後再炒,配料很多是炒好的,最後翻炒目的是將飯菜混合好……

本人覺得米飯被英國人接受,最大的功臣並不是中餐,中國菜在英國也有上百年歷史了。雖說一直很受歡迎,但是吃了那麼多年,沒覺得好吃到英國人要在家裡學煮飯的地步。真正使米飯得以被廣泛接受的是日本料理在歐美流行。90年代初,英國開了很多壽司吧,隨著與日本經貿交流的增多,吃壽司在英國白領中成為時尚。壽司流行多年,現在英國的超級市場裡都有壽司賣。吃壽司自然要吃到米飯。所以,米飯被接受個人覺得還是要歸功於日本料理。

外國人吃飯,本人那时吃的反而是薯条和麵包,雖然帶了個迷你電飯煲過去,廚藝也不错,但還是嫌煮飯麻煩。再加上多年來本人的習慣,晚餐喝酒吃菜不吃飯,有啤酒---液體麵包,還吃什麼飯啊!在利茲時學習繁忙,買中國食品却很方便,傳統兩大法寶,榨菜和方便面都很容易買到。閒暇時也會煮上兩味,可一喝酒就不想吃飯了。所以,在英國很少吃飯,中國人吃米飯的傳統只能由英國人發揚光大了!

沒有留言:

張貼留言