枝子衣著化妝簡直一絲不苟，就是臉上的妝太濃，套裝短裙頭髮束得整齊。眼睛雖然不大，卻是標準桃花眼，微笑之下魅力無窮。剛到東京的時候不懂日語，英語學部接待處有幾位日本小姐，自然是有意無意搭訕，但對方多數是不冷不淡不理不睬，有時候還暗中諷刺幾句。日語學部總共才開了幾期，多數是韓國學生香港人少。枝子就是前臺小姐中的一個，偶而法蘭也能和她聊上幾句。她英語水準兩人想溝通都難，前臺人不少多說一句都不方便。
她以前在香港生活過，尖沙咀金巴厘酒店工作兩年，對香港的印象自然不錯。日語學部的樓上是英語部，主要招收日本人學習英語會話，很多外國人在此擔任教師，雖然這些人並未受過專門的教學訓練，但只要長著外國人的臉都可以，至於水準如何並不重要。日語與英語學部同屬一個集團，就是多年前有名的“靈格風”，但兩個學部間互相沒有關聯。英語學部招收本地人，晚間學習英語會話，但校舍設施共用的。英語會話在日本非常流行，已經形成了完整產業，美其名曰“車站前留學”。
總共聊那麼幾次5分鐘都沒有，她居然趁那天沒人，給了法蘭寫著她全名和電話的字條，名字上還標了日語發音，他簡直是受寵若驚。回家拿給同屋三師兄看，他冷笑道來日本才第二周，就有人給你遞紙條，肯定不是什麼好事情！第二天上完課，在4樓活動室休息，剛來日本下課後沒地方去，不是香港師兄弟瞎逛，就是買點日用品。
枝子卻從樓上下來主動找他，說半天意思是一起吃午飯。地方就在新宿西口，學校旁邊地下和食餐廳，日本料理店燈光比較暗，但是環境好很安靜。兩人溝通實在辛苦，半說半猜餐巾上寫字，總算是大致明白意思。她說見到香港人很高興，因為以前在香港工作過。她每週二休息有時間可以聊聊，千叮嚀萬囑咐學校裡，不要在學校和她多說話，省得被人看見多閒話。
池袋車站北口見面，她穿得格外樸素，簡直是婚後婦女打扮。法蘭後來知道日本女子對你有意，希望長久發展首次約會必定樸素，韓國女孩也是如此。她對香港的印象局限於酒店範圍內，以為香港人都是吃住上佳，進去跟著菲律賓傭人，開的不是賓士就是寶馬，反正她在金巴厘酒店，估計看到的就是這些。法蘭穿件黑色大衣藍色長圍巾，兩人感覺不怎麼搭配。反倒是兩人學校的正常裝束更合襯。
日本看電影不便宜，兩人要6千日元，大約是500港幣左右。學生有優惠半價，法蘭學生證都沒拿到，她要請客他也沒有推辭。電影是《冷靜與熱情之間》，也不算什麼新片子，以前好象在香港放過。對於枝子來說肯定花了心思，特意找部香港有關電影。可惜以法蘭當時水準，日語臺詞都沒聽懂。總算電影裡很多香港演員，還加插了不少英語。
陳慧琳談不上什麼演技，竹野內豐固然帥氣，電影歐洲取景，風景如詩如畫，配樂用Enya名曲很精彩，但故事內容實在簡單。大量旁白描述主角心情，日本愛情片歷來如此。很多看電影的日本女孩，都被情節感動地熱淚盈眶，出得影院枝子也是傷感異常。她問對此片感覺如何，法蘭居然不知趣地說不過如此。
他心想好不容易來日本，看的居然是香港人演的片子，枝子看他表情已經猜到，感覺有點大失所望。晚上到居酒屋喝酒，這好象是日本傳統，酒精作用下總算氣氛輕鬆了。溝通不暢使得兩人的誤會，基本上從一開始就註定了，而且經常性出現意外。他談起剛才的電影，意思說並非電影不好，而是商業味道太濃，說了半天她也沒聽懂。
法蘭有些語言天賦才半個月時間，日英夾雜連比帶劃加寫字，多少還能講個大概，即便如此有效交流是不可能的。語言交流都成問題，自然溝通不順暢。對於日本文化又不瞭解，行為反應自然會有失誤，對方的意圖暗示不理解，表現難符對方期許，初識雙方的好感很快消失了。日本女孩如果肯和你單獨唱歌，喝酒吃飯說明你有機會了。因為她提供給你利用酒精飲品，嘈雜環境和黑暗燈光“犯錯”的機會，對方最終會半推半就。
所有一切都在不言中，當時他卻一無所知。吃完飯各自回家，她的意思是學校午休時間，可以一起吃午飯，但是不要讓人知道，她會來四樓找法蘭。回到家三師兄不停追問情形如何，實在說不出個所以然來，整個事件從發生到現在，始終是被牽線的木偶，完全沒有什麼感覺變化。
說是一起吃午飯，結果數天不見蹤影，樓上也是人影全無。她也不是每天都上班，一周工作幾天而已，何況又不叫法蘭多找她，免得引起周圍注意。隔了幾個星期，她突然出現在活動室，可惜他那時感冒咳嗽，打噴嚏病得不輕，她帶法蘭到新宿大鐘對面的餐廳用餐，吃的是所謂日式中華料理，估計又是特意挑選的，可憐他鼻涕眼淚地吃相難看。
勉強交談之下，抱怨怎麼不見蹤影，她說會在休息日安排時間，到時候打電話給他。法蘭對週二的電話不報什麼希望，估計枝子小姐哪天心情爽利，才會給外國留學生打。除了等待別無選擇，可等待本身卻是難熬的。誰知週一電話就來了，約了在新宿吃晚飯。吃飯時照例要喝上幾杯，喝完酒時間不早了，兩人還在歌舞伎町逛了半天。
日本女孩晚上陪著逛歌舞伎町，言下之意不言而喻。法蘭那時對新宿還不熟悉，歌舞伎町沒來過幾次。況且下課後白天來此，幾乎是一無可看，晚上才會熱鬧非常。此後幾年幾乎每天在新宿池袋穿梭，閉著眼睛都能走到地方，而現在卻是陌生。她從一幢大廈進去說是有個出口，可以直接到新宿車站裡面。盤旋的樓梯很長燈光也有些暗淡，走到半路她突然停下來看著他，朦朧燈光下不自覺地緊吻她的嘴唇，過許久才放開。她停頓了一會兒，笑說你想幹什麼啊！尷尬之下剛想道歉，她像是在意料之中，冷冷地說了一句走吧。
當拉開出口的小門，好象即刻時空轉換，突然置身在新宿車站商場，光影攢動的人流中。從剛才朦朧燈光下盤旋樓梯，古怪濕潤暗吻尚未幹透，瞬間投入光影猛烈的嘈雜中，使人感覺有些暈旋恍惚。在送她回池袋的車上，那雙桃花眼笑著說道，一直覺得你很斯文的，是否想有所行動，為了掩飾尷尬，輕抱了她一下。新宿池袋總共沒幾站，坐山手線為的是時間長些。從車站到她租住的地方，需要走上好一段路，牽手邊走邊聊，她說月租大約7萬日元，房間是套房也不大。法蘭執意要送她回家，她也沒有反對，到了家門口的弄堂，突然說家裡很髒沒有收拾。法蘭不解其意說如此就先回去了，吻了一下她的額頭走了。
日本女子對你有好感，必定要速戰速決，稍有猶豫她們心思細膩，胡思亂想猜疑之下，很快只能變成朋友，然後突然無故離去，偶爾在你生活中若隱若現。就在你將要忘記的時候，某一天她又突然出現，帶著迷人的微笑說，怎麼很久不見你啊！好象從未有許久的疏離，她就在你身邊似的，你要把握最後的機會，否則她很快徹底消失無蹤。
再次的聚餐很久沒有出現，偶爾學校見到打招呼，她也是冷淡而禮貌，電話自然沒有了，疏離淡忘談不上，好象事情本來沒發生，就早已結束了，又似乎根本就沒有過。枝子好像消失了，本來她就是一瞬而過的人物。英語學部在六本木開萬聖節派對，日語學部同學亦可參加，費用5千日元。很多學生聽說交錢都不想去，香港幾個學生搶著報名，派對有數百化妝日本美女，此等機會豈容錯過。
都說到了日本有語言環境，提高日語水準自然快，實際上情況正好相反。打工的地方雖有日本人，但是打工者都是外國人，而且工作中說來說去，就這麼幾句話而已。普通日本人不容易接觸到，況且對方憑什麼花時間精力，陪你外國人練習日語。除非你英語不錯，日本人練習英語的同時，你可以練習日語，否則根本沒有機會。初學者日語不佳，雙方基本溝通都不行，何來提高語言水準。
日本人性格素來寡言少語，強調內在交流溝通生怕失禮，外國人般隨性而談，在日本是不可能的事情。戀愛能夠提高日語水準不假，如何找到日本女友才是問題。雙方文化差異大語言不通，衣著打扮言談舉止，生活飲食習慣都不一樣。留學生沒錢沒時間，打工上學混出席率，忙得連睡覺時間都沒有，戀愛何其難也。日本男子英俊帥氣者不少，外國人留學簽證，連個正式身份都不算，穩定工作更談不上，日本美女還趕著找你啊！日本女留學生找個中國電工，稀奇地都上了國內新聞頭條。日本人幫助你練習日語提高水準，只有很少數人才有機會，一般留學生做夢去吧！
派對內人山人海，找座位都不容易，還有些免費飲食供應，5千日元真不算貴。法蘭與剛認識的中級班韓國女學生娟娟聊得起勁，她是身材瘦小臉色蒼白的女孩，而且衣著樸素得體，有趣的是她基本不與韓國同學說話。有傳說她是北韓官員的子女，當然這完全是傳聞，但從她流利的美式英語看，絕非出自普通人家，而且她日語也很熟練。法蘭用英語和她聊天，又在座位旁認識了兩位日本女生，打扮得花枝招展還戴著假髮。偏巧有位大叔是韓國博士生，夾雜在兩人中間無事瞎聊，而且整晚死纏爛打擺脫不得。
日本美女看著法蘭求救，結果無論如何暗示明示，韓國人就是無動於衷，死盯著兩位不放，而且還自言自語。突然前面出現個身穿旗袍，紮著大辮子的“中國美女”，藍光燈下光影斑駁更顯妖豔，跑過來大聲和法蘭打招呼，不是枝子又是誰。無奈鏡友子和神根兩位女老師到場，加上香港幾位師兄弟，日本女孩韓國學生，那麼多人擠坐在一起很亂，根本分不清誰是誰了。整晚枝子妖精似地進進出出，但又找不到蹤影何處。
下午學校活動室裡，新近總有個女職員，中午來整理教室。人長得不怎麼好看，而且還是日本流行的陽光浴膚色，身材那是無可挑剔，短裙花紋絲襪下修長美腿，看著她打掃都是享受。她是英語學部的人，但用英語打招呼，又似乎不太懂，她就是現在負責前臺工作的小姐。枝子是所謂派遣職員，本來就是簽合同工作，非正式員工流動性大。在日本一段時間後，陸續聽到關於她的傳言，據說和另一學校的香港學生，阿John以前也過從甚密。對此他覺得沒什麼大驚小怪，與枝子最多是朋友，接觸次數也不算多，根本沒什麼聯繫。
即便有什麼香港前輩，與本人沒任何關係，而且她幾乎就消失了。過不多久還是那位美腿小姐，告訴說她合同結束早已離開學校。大約1年多後偶然見到枝子，略顯尷尬的她還沒打招呼，法蘭就用流利日語與她寒暄，她用極其驚異的眼光看著他，聽著他用日語開玩笑。要知道當初雙方的溝通，也就比聾啞人稍有效率些。法蘭此時身材極瘦，打扮做派日本化，完全就是判若兩人。臨走他還不經意提起，她和那位阿John的事情，枝子裝作沒聽懂，兩人笑笑走了。
日語學校快畢業的時候，戶田公園室友也各奔東西，有的回香港有的搬出去，另找地方與人合租新公寓，就法蘭一個仍然留在原地。香港人合租的多數是Leo Palace，不動產名下的公寓，實際上也就是個標準套房，日本的鐵筋屋而已。但是不需要保證人，也沒有什麼敷金禮金，而且可以打七折，條件是一次付清全年房租。他是這些香港學生中唯一有兼職工作，打工教書有收入的人，但覺得戶田住久了沒什麼不好。平時基本不在家，無非就是回來睡覺，偶有半天假小休而已。三師兄搬走前整理東西時突然問，當初那個找你的枝子，也不知道怎麼樣了。法蘭拿著本書在看隨口道，哪個枝子啊？就是那個你剛來時找你的前臺小姐，怎麼已經不記得了。
兩年後聽說她真結婚了，據說嫁給了一位香港醫生，真正過起了進出賓妹，出入寶馬的生活。這大概是她在酒店工作時，就已經預定好的吧！
沒有留言:
張貼留言