王家禧和朋弟共有的《老夫子》

最近才去看了香港漫畫中心《老夫子》漫畫展，原作者王家禧新年在美國93歲仙逝。《老夫子》在港臺東南亞半世紀，累積出版近億冊，多次改編拍成電影，應該算是本地代表性的漫畫人物。

王家禧由1962年起以“王澤”筆名，創作長袍馬褂老夫子，最初在報章刊登，後推出單行本，《老夫子》前後出現近5百個角色。博主並非當年世代，對《老夫子》涉獵不多。當年香港甲組足球聯賽尚有可觀之處時，“快譯通”足球隊有位上海籍球員秦國榮，經常能夠替補上場。“講波佬”大哥瑜每稱其“秦先生”，並說他出球線路“很靚”。本以為因他性秦的緣故，後來才知是借用《老夫子》的人物。

據說老夫子的幾位主角，“秦先生”是王夢想自己變成的靚仔模樣；“大番薯”是自嘲又肥又矮；“陳小姐”是他妻子陳玲玲。60至70年代民生艱苦，《老夫子》生活小事為題材，幽默風趣大受歡迎。《老夫子》也有在台灣和東南亞出版，應該算海外華人集體回憶。

《老夫子》成名後有指他涉嫌抄襲，當年內地漫畫家“朋弟”同名作品。2001年作家馮驥才出書《文化發掘老夫子出土--為朋弟抱打不平》，重新引發社會關注。《老夫子》與朋弟1930年代發表的漫畫《老夫子》，基本上大同小異確認山寨無疑。朋弟的三個漫畫人物“老夫子”，“老白薯”和“阿摩林”，在王澤的《老夫子》都有再現。

朋弟《老夫子》風靡京津至50年代。當年王家禧也在天津看過。不過王對抄襲之事否認，估計是故事內容不同，自覺只是人物假借而已。無論是否抄襲《老夫子》在香港發揚光大，成為當年風靡海外的華人漫畫人物。留在大陸的朋弟結局悲慘，輟筆多年文革批鬥，貧病潦倒1983年去世。