Translate

2016年12月7日 星期三

日本教授為何搶中國理工生

日本大學理工科海外留學生比例很高,幾乎占到學生總數的一半以上,其中又以中國和韓國的學生居多,歐美及其他國家的寥寥無幾。在理工科學生當中,日本大學教授最喜歡中國學生,大學研究項目和科研課題,凡是有正式立項的,必定有中國學生參加。特別是個別世界領先項目,比如機器人研發等,雖是日本的領先科技,實際很多 目都是中國學者和學生在做。




日本的現狀來講,大學教育已經普及,國立,公立和私立大學非常之多,幾乎是高中畢業都可以成為大學生。除國公立大學要以成績取勝,各種私立大學只要能夠付學費,都可以成為大學生。由於,日本人口下降少子化,現在日本大學學額過多,因此招生不足。90年代以來,日本教育實行產業化,很多大學將招生擴展到海外,學校留學生的人數占到1/3以上,特別在水準一般的私立大學,外國學生最少也有一半。相對以前日本的精英教育,現在大學生的素質下降得也很厲害,而且日本學生願意讀理工科的越來越少,讀文商科數量大幅增加。




文商科學業不很緊張,不需要進行科研專案, 大 後學習上課時間自由,將來找工作選擇範圍也較大。理工科學習枯燥忙碌,學生平時上課打工,時間很難安排好,而且最少要做兩年左右的研究課題,做專案寫論文就更花功夫了。就業方面比較單一,除了與本專業有關的工作,幾乎沒有太大選擇餘地。如上種種,導致日本大學學習理工科的日本學生逐年減少,理工課外國學生比例非常高,有的科系日本學生反而成了少數。很多大學理工課導師,也是由外國留學生畢業後在校擔任,相當部份的學者和研究員是外國人。日本大學裡理工科以中國和韓國學生占絕大多數,學生中又以中國學生最受歡迎。日本名牌大學申請政府資助和經費,都根據科研專案而定,科學研發專案很關鍵,外國留學生就顯得格外重要。




韓國學生學習認真刻苦,動手能力強,而且非常尊重師長,缺點是韓國學生幾乎不對老師的意見提出異議。往往是導師說什麼就是什麼,哪怕有問題和錯誤,或者在實行操作上有困難,韓國學生也不發表意見,與導師之間的交流完全就是單方面的。經常造成的後果是專案課題,進行到關鍵時刻發生問題,中途停頓不能儘快解決。韓國學生明明知道,原本方向上就有錯誤,也不會提出意見。學生完全按照老師的計畫進行,並按照進度完成,但整個計畫能否達成目標,韓國學生根本不會關心。他們認為自己負責部份的工作已經完成了,成功與否與己無關。




日本學生學習基礎好,但動手能力不是很強。日本學生與老師完全沒有溝通,幾乎是導師說什麼就是什麼,日本學生滿嘴就是沒有問題,但真到了實際操作階段,什麼問題都來了。日本學生的反應是一遇到問題,就去找老師討答案。個人主觀能動性很差,而且不能獨立解決問題。還有就是喜歡拖延時間,不到最後一刻不能完成任務,即便到了最後期限,也經常完不成任務。而且是各種理由一大堆,但真要查實原因,又不知道問題在哪裡,結果是事倍功半效率低下。




中國留學在導師提出課題時會提大量問題,甚至對整個計畫提出疑義,經常發表個人觀點,認為自己有更好的方案。原方案有需要改進的地方,很多時侯弄得老師都有點下不來台。但是,一旦實行起來中國學生行動很快,遇到問題不急著找老師解決,往往是將問題先放一放,先處理其他步驟。即便有阻滯,中國學生的想法是儘量採取各種方法達到目的。不會死板地按計劃走,不到萬不得以,不會找老師。中國學生認為自己解決不了問題,要找老師很沒面子。就算找老師也會帶著自己的意見,溝通之下做出決定。很少有中國學生完不成進度的情況,而且經常是速度提前,負責部份提早完成,還得等其他國家同學的進度。 比唬 褂芯褪嵌嗍 中 留 生多 要打工,也 翟 拖不起 奔洹




中國學生之所以速度和效率超其他同學,其中還有一個不為人知的因素,這在日本理工科大學幾乎就是公開的秘密。中國學生有大量翻版軟體,所以不需要到電腦室和圖書館,排隊與其他學生搶電腦,可以自己掌控作業時間。日本使用盜版軟體是重罪,比盜竊還嚴重,會受到嚴厲懲罰,坐牢還要罰款,日本學生根本就不使用所謂“海賊版”軟體。完不成計畫的最大理由就是沒有電腦可用,很多軟體只有大學電腦房才有,而且使用有時間限制。韓國學生也是如此,但他們會很早就到學校搶電腦,經常霸著不讓其他人用。其實,老師對此事也是心知肚明,但多數採取眼開眼閉的態度,只要完成計畫就行。學校發現自己學生適用盜版軟體,被抓了老師也會出來擔保。




一個項目由中日韓三國學生一起做,那問題就多了,主要是三國學生的文化背景不同,想法做事都不一樣,造成的誤會衝突很多。日本學生喜歡和中國學生一起,因為這樣自己可以少做許多工作,經常是中國學生對於日本人的拖延實在看不去,最後自己出手把問題解決了。日本學生也知道工作效率不高,又怕影響進度,因此對中國學生態度很好,經常希望在一起合作。韓國學生不喜歡中國學生,認為中國學生不按計劃辦事,思維跳躍總按自己的想法走,令到韓國學生無所適從。中國學生做事只講效果沒有原則,基本上是想怎麼樣就怎麼樣,只要完成任務進度怎麼都行。這讓合作的韓國同學很不習慣,而且不得不多次修改自己的進度,因此韓國學生不願與中國學生合作。




在溝通上三者也有問題,日本學生喜歡聽不喜歡講,中國學生喜歡講不喜歡聽,韓國學生既不喜歡講,也不喜歡聽。日語裡片假名幾乎就是直接翻譯英語名詞而來,因此日本學生對於外文的專業術語,很容易就能聽得懂。中文由於將外語名詞翻成中文,聽到的專業術語,得先翻成中文才能懂。韓國學生普遍英文中文都不行,有時解釋個名詞都要老半天。韓國學生日語普遍水準較高,所以與日本同學溝通很方便,中國學生特別是理工科,日語水準總體不怎麼樣,因此與日本同學溝通不容易。但是,中韓學生彼此又都以日語溝通,雙方引起的誤會不少。日本導師的做法是經常讓團隊裡,一個國家的學生占多數,然後帶上其他國家的學生。現在,日本大學理工科搞專案,中國學者和學生居多,基本占到30%左右。




日本學習理工科的學生越來越少,很多科研項目依賴外國學生來做,這在科技大國的日本,簡直難以想像。外國學生中又以中國理工科生最受歡迎,有的大學只要是中國大學理工科畢業的,日本教授馬上招收至門下,並幫助申請全額獎學金,然後開始進行專案研發。由於,不少日本大學理工科實行教學和科研聯合,坐在教室裡上理論課的時間並不多,畢業論文就是跟據研究專案所寫。所以,日本大學理工科最受歡迎的就是中國學生,主要是麻煩少效率高。

沒有留言:

張貼留言