Translate

2018年1月21日 星期日

連朝鮮如此小伎倆都看不出來文在寅總統別當了


 國際奧會在瑞士舉行會議,以決定朝鮮下月參加平昌冬奧的安排細節。日媒稱,據衛星圖片顯示朝鮮,平昌冬奧開幕前的1天,朝鮮可能要閱兵。路透社表示平壤一些西方國家外交官已經收到閱兵邀請函。另外,近日,韓媒刊登一篇評論文章披露,朝鮮借冬奧會在玩弄韓國,不知為何文在寅看不出來。
 國際奧會主席巴赫與兩韓代表等週六在瑞士洛桑總部開會,商討朝鮮參加平昌冬奧安排,包括朝鮮參賽人數、兩韓合組女子冰球隊等,最後要由國際奧會決定。日本放送協會週六(20日)引述韓國政府消息人士報導,指衛星圖片顯示朝鮮在平壤市郊部署大量士兵及車輛,相信是為閱兵演習。 
 報導指部分與朝鮮友好的國家已收到邀請在下月8日出席儀式,當天是平昌冬奧開幕前的1天,有關閱兵儀式是紀念朝鮮人民軍建軍70周年。路透社119日消息,平壤一些西方國家外交官透露,他們收到了出席朝鮮建軍70周年慶祝活動的邀請,時間是在韓國平昌冬奧會開幕前夕的28日。
 119日,朝鮮日報網刊登該報評論員李河遠的一篇文章《朝鮮又在玩弄韓國》,表示無法理解韓國為什麼會上朝鮮的當。文章說:“North Korea plays the South, again.”前不久《紐約時報》亞洲版的頭版上刊登的標題,命中了韓朝間現象的要害。可以翻譯為“朝鮮又在以韓國為物件進行欺詐”、“朝鮮又在玩弄韓國”的該專欄的作者,是尼克·愛博斯塔特。他是美國企業研究所(AEI)的資深研究員。作為在哈佛大學攻讀完學士、碩士和博士的優秀人才,他在長期觀察著朝鮮。筆者在華盛頓工作期間見到了愛博斯塔特,他表示每次看到朝鮮耍“偽裝和平伎倆”時,都無法理解韓國為什麼會上當。我還記得,身材高瘦、帶著一副大眼鏡的他,在談論韓朝關係時搖著頭的樣子。
 按照他的分析,朝鮮30多歲的領導人在新年致辭中提到“冬奧會”和“和平”時,韓國政府似乎期待已久地接受了朝鮮的要求。本月9日,現政府的首次高級別對話協定文被指“抄襲朝鮮的新年致辭”,可見是照搬了金正恩的話。文章還說,還有件稀罕的事,就是在召開關於平昌選手團的會談之前,先舉行了“藝術談會談”。接著在17日召開的業務會談上,韓國乾脆首先提議共同使用朝鮮的馬息嶺滑雪場。據說,去年韓國已經向朝鮮傳達過這一構想。馬息嶺滑雪場是什麼地方?朝鮮媒體播出過金正恩在這裡乘坐纜車畫面,可見他對這裡的喜愛。如果意圖不是討朝鮮歡心,提議在非奧運舉辦地進行聯合訓練,是難以理解的。 

 面對很可能接受檢察搜查的前任總統的抗議聲明,文在寅怒稱“難掩憤怒”。但朝鮮就核問題指責他在“糊塗的詭辯”,他卻沒有對此作出任何反應。面對朝鮮說他“怎能如此無禮和愚昧”等妄言,文在寅及其親信則保持沉默——發生這種事情,不是一兩次了。令人不禁歎息:“韓朝關係不到一個月,就對調了甲乙關係的位置。”
 在朝鮮瘋狂製造新聞的時候,真正重要的無核化討論卻沒了聲息。出現在會場的朝方,一有機會就要求“重拾6.15精神”。這就是在強調不提到“核”問題、把“我們民族之間”包括進去以有利於自己一方的第一次韓朝首腦會談協議。韓國代表團只是在悠閒地談論天氣,根本沒能提到朝鮮也同意過的韓半島無核化共同宣言、9.19聯合聲明和2.13協議精神。
 文章另說,1日朝鮮為了不放棄核武器和ICBM而建議韓朝對話的時候,我還沒想到文在寅政府會如此積極地回應。朝鮮要求韓國“跳一下”的時候,我以為能跳1米就不錯了,結果韓國為了能跳2米、3米而使出了吃奶的力氣,實在難能可貴。過去幾個月來,每當美國B-1B轟炸機編隊航母靠近時,金委員長就躲到地下設施或鄉下去。他肯定是一邊覺得“美國應該不會攻擊我”,同時又怕得寒毛直豎。最近才好不容易松了口氣,在標著首爾和平壤的地圖前,露出了滿意的微笑。


沒有留言:

張貼留言