上海人不講上海話“真羞家”

很多人不清楚當年差點廣東話就成了“國語”，辛亥革命成功首屆國會討論“中國國語”，當時的實力派都提議奉“粵語”為“國語”，況且當時廣東開革命風氣之先，國會議員廣東人超半數，孫文先生就是長居香港的廣東人，此法案通過幾成定局。

總是中山先生力排眾議，逐個勸服同鄉議員改“北京話”為國語。即使孫先生不辭勞苦不避嫌，最後投票北京話優勢僅一票而已，否則就全民人民講話，那都“哇，你有冇搞錯！”。雖然廣東話難學，但對南方人來講，前鼻音，後鼻音，兒化音也不容易。

民國1924年“國語統一籌備會”，確立北京語音為國語標準音，北平人民鴉片戰爭後，終於有了揚眉吐氣機會，而且完全得益於廣東人的謙讓。1932年民國教育部公佈《國音常用字彙》，即“新國音”修訂了“老國音”，立足於北京的土語土音。但是老國語推行並不順利，真正發展是上個世紀五六十年代，政府極力提倡全國推行普通話。

改革開放後港式粵語回歸，整個8，90年代粵語引領中國流行文化潮流，直到近年才有所回落。但粵語在整個港澳華南地區，仍然佔領絕對優勢。90年代初，有人主張粵語不能算方言一部分，而是一種獨立的語言。其實，現在聯合國常用語言中，廣東話使用人數排在前十位。

相對而言“上海話”就沒有這麼好運氣了，全國普通話與當地方言並存，幾乎沒有發生過太大衝突。偏就是滬語無此待遇，當地政府對推廣普通話，出乎尋常地積極。不到三十年上海年輕人，已經不能熟練運用上海話，上海市區方言受到嚴重破壞。

上海話是吳越江南語言文化精華，中國最大城市的文化血脈和靈魂。1843年上海開埠以後，近百多年來逐漸形成“上海話”。20世紀30年代是上海話的黃金時期，滬籍作家們翻譯大量外來詞匯，最后以滬語詞匯形式被書面語吸收。上海話成為現代吳語地區，最有影響力的語言，江浙兩省能夠通用的“官話”。

近年由於外來人口融合，當地政府過度推行普通話教育，還有部份別有用心的學者，提倡取消上海話本地方言。相比其它吳語方言，滬語迅速退化失去代表性。青少年吳語能力低下，造詞能力嚴重衰退。80年代後期學校統一普通話授課，學校居然對說方言行為處分。當地政府取消幾乎所有媒體的上海話節目。

2005年以來才有正式的“保衛上海話”說法，有識之士強烈要求政府保護方言。仇視上海話的部份所謂文化人士，最大理由是以往上海歧視外地“鄉下人”。全國對上海人上海話存在偏見，上海話作為海派文化代表危在旦夕。部份上海出生長大的兒童，已無法全部使用上海話溝通。教育部門需要在公立幼稚園，配置上海話教師的地步。

相對與廣東人對粵語的執著，上海人太不在乎家鄉話了。廣東電視臺至今仍有相當部份粵語節目，整個華南地區都有收看，純粵語香港電視節目的習慣。當年廣州東亞運動會，電視節目特定時段禁播粵語新聞，居然在當地引發群眾示威，抗議當局打壓廣東話。

廣東人愛惜廣東話，上海人不講上海話，生活在上海的所謂“上海人”，忽視對本地文化的保護，用廣東話來形容真是“羞家”至極。