Translate

2021年11月10日 星期三

美國人說日本壽司其實也是韓國人發明的

 


在一般人認知當中,壽司是來自源自日本!然而《紐約時報》於今個月5日登出一篇標題為「壽司在美國不為人知的故事」(The Untold Story of Sushi in America)的專題報道,內容講到壽司並非日本原創食物,是源自於中國、東南亞,直到1000年以後才傳入日本。同時亦指出是一名韓國傳教者「文鮮明」令壽司在美國普及化,他於1954年在南韓創立「統一教」後,先後到日本及美國發展。到美國後,除了涉及宗教領域,更創辦《華盛頓時報》,以及美國最大的海鮮壽司供應商「True World Foods」,他在1980年透過發表「吞拿魚之路」的演說,具體確立其創設海鮮批發商的商業理念。

報道又指現在「True World Foods」在美國17個州與英國、加拿大、日本、南韓、西班牙等皆設有分公司,供應美國高級壽司餐廳的7成到8成食材,每年收益高達5億美元,日本子公司更每年向美國出口超過100萬公斤鮮魚。種種證據下,顯示壽司之所以能夠在美國發揚光大,都是因為韓國人「文鮮明」。當然,凡是日本傳統文化其實都是外來的,壽司也是如此據說是在唐朝由中國傳入。另外,世界知名的日本迴旋壽司其實也不是日本人發明的,而是臺灣人發明的最後在日本發揚光大。壽司中最受歡迎的三文魚壽司實際上在日本長期不被接受,因為日本並不出產三文魚。日本人覺得喜歡吃三文魚的都是外國人,而日本人最傳統的壽司和魚生是金槍魚,這才是日本的正宗壽司。西方人現在吃米飯用筷子也算相當普遍,這在上世紀70年代以前是不可想像的。

西方人喜歡吃米飯確實受到日本人的影響,日本經濟在上世紀80年代到達高峰,在歐洲特別是英國高級壽司店開始流行, 因此很多英國人喜歡在壽司店進食感受異國風情,最後導致了米飯開始受到歡迎。中餐雖然在歐美存在多年,但是受眾只是特定族群,並不被主流文化所接受,地位相當於速食價格便宜味道大眾化。但真正使歐美人接受米飯的還是靠日本料理。現在經過幾十年的發展中餐開始在世界普及,特別是美國中餐館數量甚至遠超美國速食店。而且在口味上更加多元化,特別是近年來開始回歸中餐本來面目,不再單純迎合當地人口味。而且隨著中國人大量移居海外,中餐的製作水準也開始普遍提高。現在已經成為全世界最受歡迎的料理之一。

沒有留言:

張貼留言