美國總統特朗普星期二(3月17日)為使用"中國病毒"一詞辯護。他說，這是因為中方政府散佈病毒是美軍傳給中國的不實資訊，而他的說法指出病毒來源，這是「非常準確」的。上星期，外交部發言人趙立堅在推特上指責美國政府隱瞞疫情，並說新冠病毒可能是美軍傳到武漢的。美國政府提出抗議，稱中共政府散佈荒誕謠言。
特朗普總統星期一晚間發推誓言美國將戰勝新冠病毒疫情。他在這條推文中使用了「中國病毒」的說法。他的推文說：「美國將強力支援那些行業，如航空行業等，他們尤其受到中國病毒的影響。我們將比任何時候都更強大。」
Trump: "[Chinese virus is] a very accurateterm, but no, I
didn't appreciate the fact that China was saying that ourmilitary gave it to them.
Our military did not give it to anybody."Q: "Could you say using that
phrase createsa stigma?" Trump: "No I don't think so."
在星期二的白宮記者會上，有記者向特朗普總統問道中國和「其他人」對「中國病毒」一詞的批評。特朗普總統回答說：「推出不實的資訊，說我們的軍隊把這個(病毒)傳給他們，這是不實的。我決定，無須爭論，我只須按照它的來源稱呼它，它是從中國來的。所以我認為這是一個非常準確的術語。」
他說：「但是，我不讚賞這樣的事實，那就是說是我們的軍隊把它傳給他們的。我們的軍隊沒有傳給任何人。」特朗普總統否認他使用這種術語是汙名化。他說：「不，我不這樣認為。我認為說我們的軍隊把它傳給他們，這才是製造汙名。」
沒有留言:
張貼留言