2024年4月24日 星期三
古代堅拒淫邪積陰德者有才更有福
明代《增廣賢文》有句名言：「萬惡淫為首，百善孝為先。」有人可能以為「食、色」是人性本能，但是，不節制而放縱這些本能，卻會招來惡果，尤其是違反理智、破壞人倫的淫慾，所以中華古文化中以淫亂為所有罪惡的根源，是具有先見之明的文化標竿。因為淫慾就像是大海之波浪，放縱它，就會毀壞人的道德防波堤，從而敗壞生命中的一切。相反地，能夠把持自己，不放縱人性本能的色慾一面，是超乎常人的自我要求的，也是高人一等的自持表現，因而也是最受神界所嘉許的！來看幾位古人堅定拒絕淫邪得福報的實例。
太倉人陸容，儀表豐美。明朝天順三年，他去南京赴考。在京借宿的房東家有個女兒，夜裡到他房內表愛慕之心。陸容為了脫身，告訴她說自己身體有病，約其後夜再來。女子去後，他作了一首詩：「風清月白夜窗虛，有女來窺笑讀書，欲把琴心通一語，十年前已薄相如。」天快亮時，他即藉口離去。他的父親做了一個夢，夢見地方官吹吹打打送來一塊匾，上書「月白風清」。陸父認為這是兒子考中之兆，於是寫信給兒子告訴他所夢的夢境。陸容於是更加警惕，在那年秋天他就考中了進士，後來官至參政。
明朝人謝遷，官至宰相，死後諡號「文正」。他年輕時曾在毗陵某家教書。那家人的女兒乘父母外出，奔到謝遷房內求歡。謝遷嚴詞加以拒絕，好心勸告她：「姑娘未婚失去貞操，是終生的汙點，將使你父母、夫家都沒有臉面。」女子聽後，滿面羞慚地離開了。第二天，謝即辭職回家。在成化乙未年謝遷考中狀元，後來，他的兒子謝丕也官至侍郎。松江曹書生，赴京都應考途中，投宿旅店。那一夜旅店婦人來求歡，曹生連夜離開，趕往別的旅店借宿。他走到半路的古廟附近，忽見一批人提著燈火，呼喊著開道，進入古廟中，廟中傳來擊鼓升堂的聲音。
曹生好奇，避在暗處，聽到廟裡唱著新科進士錄取名單。唱到第六名時，有個聲音插進來說：「此人近來有不良行為，上帝已經削去他功名，應補何人？」有一聲音回應說：「松江曹生，不淫店婦，正氣可嘉，可以補上。」曹生聽了又驚又喜！發榜時，他果然中了第六名。
宋朝新津人楊希仲，在未得功名前，曾到四川成都一富人家中教書。富人有一美妾，看中楊希仲，到書房調戲他，楊嚴正拒絕。當天晚上，楊的妻子夢見神告訴她：「你丈夫獨處他鄉，不做邪淫之事，當賜他考試得魁，以彰顯善報。」第二年，楊希仲果然中了四川第一名。
明正德年間狀元唐皋年輕時在燈下讀書，有女子勾引他，故意將紙窗掐破。唐皋把窗紙補好並題詞於上：「掐破紙窗容易補，損人陰騭最難修。」有一個僧人經過他家，見門上掛著狀元匾，左右掛兩燈籠，上寫著那兩句話，感到奇怪，就去問他原因。後來，唐皋果然狀元及第。
明朝雲間人陸樹聲，辛醜年北上京城應考。他家鄉的地方官王公華，一天夜裡夢見很多人在城隍面前推舉陸樹聲為善人。天亮後，王公華就將陸的岳父李某召來，問他陸平日作過什麼善事。李某答說：「其它的我不太清楚，有一件事很明白，就是他決不做邪淫苟且之事。」後來陸考中會元，他兒子彥章後來在己醜年也中了進士。
明朝江陰人張畏岩，夜夢進一所大房子，見到一本科舉錄取名冊，但是名冊中有很多空白缺行，他問旁邊的人這是什麼？對方答說：「這是今年的科第錄取名冊。」張畏岩又問：「為何缺名這麼多？」對方答道：「科第每隔三年考核一次，積有陰德而沒有犯過失的人才能列入名冊中。前面缺名的，都是本可以考中，因後來犯了損德之事而被上天削去名字的人。」
對方又指著後面一行說：「你平生無邪淫，或許可補這一行，要自己珍惜。」果然，張畏岩在該年的朝廷科考中，考取第一百零五名。 從上的故事，都顯示給人知道「功業」和「道德實踐」的密切關聯，故事中守戒拒淫的人得到了福報，而且在科考中舉、補缺的福報，其來何其速也！「積陰德」者有人有福。
車仔恥辱性0比5敗于阿仙奴肥佬教練依舊推責任吃烤肉
車仔客場0比5大敗給阿仙奴，下半時看到輸2球時就知道必然大敗，根本就不用看了。上半場雖然被動但仍有反擊機會，無奈帕爾馬因病倦勤，導致球隊中場前場組織不起來，門前本來把握機會的能力就差，不能及時扳回比分自然是更加被動。最關鍵是開賽4分鐘就失一球，兵工廠主打右路車仔薄弱環節，詹士和古斯度都不能上場，新人經驗不足沒能防住，失球其實與龍門關係不大。
最近藍軍狀態不錯的原因是帕爾馬的天才發揮，連續進球不斷還將整支球隊串聯了起來，並且在射手榜上與夏蘭特並駕齊驅，個人的優秀發揮掩蓋了球隊整體的缺陷。甚至在愛華頓的比賽中上演了，積遜和馬杜亞基爭搶罰點球的鬧劇，從另一方面也顯示出教練對球隊的管理能力不足。帕爾馬賽後雖然一笑置之，但是以他智商必然知道隊友妒忌，因此本場比賽休賽以退爲進，故意讓隊友在沒他的情況下更多發揮，如此導致了球隊的大敗，事實也證明沒有帕爾馬，車路士就是一支三流保級隊。他續約加薪已無懸念，將來球隊必然以他為重要核心打造。
耐人尋味的是普傑天奴在賽前稱，球隊不是帕爾馬的球隊而是車路士的球隊，意思是沒有他球隊應該表現更好。如此之下帕爾馬以後發揮必受影響，他是想收斂一下新射手的銳氣，也能給其他球員更多機會。老實説球隊出了球星應該重用，其他球員不服應該及時制止。媒體都清楚最近的比賽是帕爾馬的超常發揮掩蓋了教練的無能，肥佬教練本來控制球隊的能力就很弱，多年來在熱刺一無所獲，除了打出了一個哈利簡尼和撿到一個孫新敏外，其他方面可以說毫無成就，他居然還因此混了多年。控制球員的能力極差，輸球賽後也就是那麽幾句，球員沒有盡力需要更多時間之類。臨場組織，排兵佈陣，換人調動等就更加是業餘水準。
上周輸給疲憊之師曼城多少還情有可原，可以怪罪積遜浪費了多次機會。此人有速度有技術但破門乏術缺乏臨門一腳，不過3千萬英鎊從維拉利爾買的年輕人，又是初上英超也就是這個實力不能要求過高。何況車仔傷病滿營也的確是事實，恩官古早就本賽季報廢了。而那場比賽失利也與帕爾馬在比賽中有所保留有關，自己有射門機會卻讓給別人，雖然壓力小了但比賽輸了。球隊有新銳射手冒起，得到的不是支持和鼓勵，反而是教練的指責。客觀上說比賽5月份結束，排名靠前其實也不用指望，重回歐洲賽談何容易，只是球迷的忍耐已經到了極點，球隊雖然偶有好表現也僅限於強隊，球隊成績還是很差，還不停創造恥辱性記錄。
其實隊伍雖然年輕還是打出了幾個年輕人，古斯度，帕爾馬，馬杜亞基，梅肯卓古，安素費南迪斯，甚至卡拉加等都表現不錯，球會的確有錢只要個別位置補強，再經歷一個賽季打回歐洲賽不成問題。至於聯賽所謂公平競賽原則，藍軍本就是財務高手不足為慮。現在最重要的就是來季的教練問題，肥佬教練一定要下課，否則來季成績更差，他完全是水準的問題。而且性格偏軟不能控制球隊，球員暗中已經發起倒教練運動，靠吃幾頓烤肉說幾句好話是不能控制球隊的，藍軍需要一位元鐵血教練，或者是作風嚴謹的教頭，真正有能力的管理人來控制球隊，打造球隊精神和戰術風格。
所幸現在賦閑在家的好教練甚多，而且不少還有執教車仔經驗。現在最關鍵的問題是球隊老闆，雖説他付出了難以想像的金錢，但得不到任何收穫是管理團隊的問題，與他個人的牽扯不大，但是如何選新教練已經成了重中之重。他上臺後爲了政治正確，徹底清理了阿布有關聯的所有人，因此以往曾經為車仔取得過成績的教練反而很難再次入選。藍軍現在的情況擺在眼前，有錢有好球員沒好教練。老闆是仍舊固執己見還是從善如流，哪怕是聽取一下球迷對教練的選擇，也會比之前的混亂操作要好。
車路士是國際上最具知名度的球會，英國風景綫倫敦的一張名片，後續如何發展就在新老闆的一念之間了。
2024年4月23日 星期二
日選最無法原諒婚外情廣末涼子和福原愛都有苦衷
日本女星廣末涼子去年6月出軌主廚鳥羽周作而淡出演藝圈，時隔近11個月在東京都出席活動，重新出現在大眾面前；然而廣末獲得一片噓聲，還在週刊最新調查的「無法原諒的婚外情女藝人」排行榜上「榮獲第一」。 廣末涼子17日穿著白色上衣與牛仔褲亮相，臉上掛著燦爛笑容，談論育兒和時尚話題。她說，「到了這個年紀，我第一次開始思考要給下一代怎樣的成長環境。我想要讓日本變得更好、讓這個世界變得更好，開始思考要如何讓地球變成更安全、更友善的地方。」對於廣末重新回到螢光幕前，有網友驚嘆於她毫無改變的美貌，但也有人嚴厲批評「破壞別人家庭的渣女，沒資格談養育孩子」，看來她與鳥羽雙雙背叛家庭的「W不倫」並未被大眾淡忘。
廣末涼子和鳥羽周作的婚外情在去年成為日本新聞頭條，當時報導甚至披露兩人的肉麻情書。廣末後來不僅寫親筆信致歉，還遭公司冷凍，兩人各自離婚。廣末在今年2月脫離經紀公司獨立，並開設個人Instagram帳號，不過僅有7.5萬人追蹤，是過去16萬名追蹤者的一半。日本FLASH週刊近日對500名女性進行調查，對於曾以婚外情報導登上媒體版面的女性公眾人物，究竟誰會令人覺得「再也無法支持她」，以及為何不願意原諒她們的出軌事件。調查結果發現，廣末涼子以128票登上第一，第二名是出軌演員東出昌大的唐田英里佳，獲得110票。第三則是103票、剛與江宏傑達成官司和解的福原愛。
認爲日本女人溫良賢淑以家庭丈夫爲主相夫教子之類，這些都是以前日本女子的形象，而且是多個世代之前的，現今的日本女性教育程度很高，就業率也與男性相差不遠。性格方面日本現在的女性也非常強硬獨立，只是多少在外面顧及些丈夫的面子，但是回到家裏還是要聼她的，否則會以各種軟性不合作手段逼丈夫就範，甚至暗中對丈夫進行報復。所謂偷情之類隨著當年西方的性解放運動，在日本生根發芽現在已經成爲一種文化現象，也算是很平常的事情，無非礙於是公衆人物，因此在媒體作用下受到大衆的壓力更大些。
福原愛情況特殊運動員出身本就性格強硬，而且從小在中國訓練長大。受到男女平等的影響更多些，她與江宏傑的結合開始完全是外貌吸引而已。其實兩人性格不同，文化隔閡，地位收入懸殊，江宏傑三四流運動員收入低微，在運動界地位低下毫無名氣可言，相反福原愛從小就是日本國寶級運動員，深受中日球迷愛戴退役後商業收入不菲。江宏傑思想保守婚後選擇與老人居住，本就是造成矛盾的重要原因之一。收入方面完全靠老婆賺錢，而且對妻子橫加管束要求諸多關心不夠，日本生活對於日本人來講方便舒適，日本人之間有固定的溝通方式相對婉轉，而且講究忍耐平和不能發生衝突，即便是夫妻也需要略顯虛僞客套的交流方式。
而在台灣相對生活隨意自由，夫妻間交流簡單直接，江宏傑婚後大男人脾氣顯露，對福原愛的要求，還是傳統日本妻子對丈夫百依百順的那套，結果適得其反矛盾激發。何況妻子收入名氣遠勝於他，一個靠老婆被媒體關注的運動界無名小卒，婚後一旦與妻子發生衝突結果可想而知。福原愛乒乓球運動員出身，打球要動腦筋講究戰術，特別是桌球尤其如此，她想徹底擺脫丈夫不斷利用媒體向她施壓，偷情本就是故意而爲的，目的是讓媒體發現後迫使丈夫與其離婚，然後帶孩子回到日本居住避開糾纏。雖然，她作爲日本最具知名度的女運動員，所受社會壓力不小也失去不少商業贊助。
日本傳統文化上婚後婦女偷情正常，但破壞家庭影響到孩子則不爲衆人所接受，加之媒體的渲染自然成爲問題女王。但只要回到日本隨著時間的淡化可以再復出，況且她在中國的人氣至今不減，將來在商業收入方面不會受太大影響。她前夫在台灣利用媒體故意示弱不斷施壓，現在回到日本兩人正式離婚后，福原愛反而壓力消減。日本媒體對於她從3歲開始一直關注到現在，朝日電視關於她的錄像帶就有幾個房間，作爲日本曾經最紅的體育明星，始終有一定的媒體價值。況且婚姻破裂説到底就是別人的家事，維持海外婚姻本就不是一件容易的事情。更不用說是亞洲知名女運動員和台灣軟飯無名小卒了。
廣末涼子完全是咎由自取貪迷欲望被媒體發現，成爲公衆針對的對象人氣大跌，何況她本就是過氣女明星，如果想要復出吸引公衆眼球，傳統上要麽拍AV但年紀太大，要麽就是搞偷情故意被媒體發現，被大肆報道吸引眼球提升流量後伺機復出。
2024年4月22日 星期一
老妃子張玉鳳怎麽又突然想起來和主席的那些事
毛澤東晚年的機要秘書張玉鳳4月18日突然發布聲明，駁斥有關她同毛澤東的多個傳聞，奉勸自媒體作者自查自糾，不要為了流量或不可告人的目的搞歷史虛無主義，並稱保留追究法律責任的權利。紅歌會網4月20日在網站發表了張玉鳳的這份聲明。 她在聲明中說，「多少年來，一直有人懷著不可告人的秘密，打著我的名號編造故事，刻意損害我的名聲和領袖毛主席的偉大聲望。」
她首先提到，在唐國强（飾演毛澤東）主演的電影或電視劇視頻中，有「毛主席臨終前提出了一個要求，張玉鳳當場答應，並用了一輩子去執行」的題目，「就是偽代表作品之一，對此偽作我很是憤慨。」 她接著批評《溫言論史》中的視頻很不嚴肅，可以說是通篇胡說八道，特別是外交風雲那部電影電視劇裡邊的毛主席臨終囑託「我死後到墳上去看我」，「主席根本沒有對我說過這句話」。
張玉鳳接連澄清多個傳聞，「說毛主席上不了汽車，由我抬腿上去是編造」、「我不讓毛主席抽菸並強收煙盒並無此事」、「毛主席逝世後，我撲在床前失聲痛哭，也與歷史不符，絕無此事」。
她又說：「那些靠編造謠來充當歷史騙人的不法之徒絕無好下場。」現年79歲的張玉鳳1970年起擔任毛的機要秘書兼生活秘書。張玉鳳和晚年毛澤東朝夕相處，坊間有許多傳聞。有關張玉鳳的傳聞，官網也常有提及如新華網「新華時政」一欄在2010年05月13日刊登了「揭秘張玉鳳：唯一敢當面責罵毛澤東的女人」一文。文章有一節說張玉鳳「取代江青的『家人』地位」文章說「晚年時期的毛澤東是一位再普通不過的老人，他也有著正常人的七情六慾，包括任性、愛發脾氣。那時的毛澤東與夫人江青早已分居，天天出現在毛澤東眼前的張玉鳳就成了這位老人全部的感情寄託。」
「而對於毛澤東來說，他與江青已無夫妻之情，或許張玉鳳在他的心裡早已取代了江青那種『家人』的地位，而他也在不知不覺間將自己最初那份美好的情感，多多少少地投射在了張玉鳳的身上。」 張玉鳳公認就是主席的近身妃子之一，文革后她由於身份特殊經被控制了起來，雖未限制人身自由，但不能發表過多與毛相關的内容，至於寫回憶錄之類就更不可能了。主席雖然是后宮粉黛三千，但是真正能夠長期留在身邊，并且還能在生活層面多少能管住主席也僅她一人，而且她出身低微姿色平平，可見其手段也非一般美女可比。
現在出來駁斥一些鷄毛蒜皮的小事，得益于近年時光倒流40年回到過去，這些被淘汰的歷史小人物又重新出現在媒體眼前。唐國强拍的都是主旋律影視劇，背後也是官方背景，自媒體的所謂杜撰也非空穴來風。老妃子出來駁斥無非是想説，現在談主席誰又能比她更有資格。
華人說英語都會犯的毛病你中了幾個
說話聲音過大，語速刻意加快。聲音過大就自然會影響語速，影響交流效率，而刻意加快語速則會造成你自己和對方都不知道你說的什麼。不會調節氣息，說話中間不呼吸，氣息越來越弱，說完比較長的句子就好像要咽氣一樣。其實說話是需要一邊說話一邊呼吸的，可以百度下什麼叫「狗喘氣」，這不是罵人的話，是一種專業的呼吸方式。
說話一字一頓，把漢語的音節讀法帶入了英語的口語當中，忽略了英語單詞的整體性，把單詞讀成了幾個漢字的發音。因為漢字都是單音節，在音節上顯得十分有規律，而英語則雙音節多音節詞很多，但是一個多音節詞是一個整體，很多人按照漢語的單音節讀法，把一個完整的英語單詞讀的七零八落。
把英語單詞詞尾或者音節尾的輔音讀成一個單獨的音節，也就是附加了一個本來不存在的音節，比如把bag讀成類似bægə或者類似「拜歌」的音，而實際上音節尾或者單詞尾的輔音要讀得很短促，有時甚至輕到聽不出來。因為在漢語普通話當中，是不存在由輔音來做音節尾的，因為漢語的輔音後面必須要有母音，而英語當中卻大不一樣。
用一個歐音去代替英語當中的dark L的發音，直接把world說成「沃歐的」。這個音叫做舌側音，是氣流從舌頭兩側跑出來的聲音。這個音分兩種情況，一種是放在母音前面，叫做clear L；一種是放在音節的末尾，叫做dark L，在這種情況的時候。不但舌尖要抬起，舌頭的後部也要稍稍向軟齶抬起。這個人通常被中國人用ou來代替了。
前鼻音n發音不充分，英語當中這個音屬於鼻音，會發得比較充分。這就導致國人會把把前鼻音n聽成後鼻音ŋ，比如把chance會被聽成changce，會把dance聽成dangce，會把sun聽成sung，英文裡的前鼻音只是發得更充分一點而已，就把很多人當成了後鼻音。短母音i會被讀成i:或者ei，friendly會被讀成friendlay，pig會被讀成peeg。
把英語的r音讀成漢語的ri的音，漢語的這個音一開始就是摩擦音，而英語這個音叫做近似音，或者無擦通音，英文的術語叫做Post-alveolar Approximant，直譯就是後齒齦近似音，是舌頭抬起但並不接觸牙齦發出的一個兩不像的音，既不像摩擦音又不像母音，可惜接觸的所有發音的書籍上對這一點所述甚少。
用漢語的相似音來代替英語裡面的音，比如把英語的u:讀成漢語的「烏」，把英語的鼻音m讀成漢語的「摸」，把英語的摩擦音f讀成漢語的「佛」。實際上英語中的沒有任何一個可以直接對應於漢語的音。把ð和θ分別發成z和s,忽略了舌尖的位置。把ʒ和ʃ和z以及s搞混淆，忽略了舌尖應該放在的位置。
忽略了英語當中最重要的元素之一，語調，把漢語的四個聲調生硬地帶入了英語，而忽略了英語是語調語言的現實。英語的單詞在不同的情況下的語調是不一樣的，不像漢語每個字的讀音和聲調都是固定的。英語中很大一部分意義是通過語調來表達的，句子的語調再不同位置的意群有不同的表現形式，句子採取什麼語調也和說話人的目的和情緒有關，這些都是需要學習者十分重視的東西。
把v發成w,忽略了唇齒摩擦音的本質。把dr發成漢語拼音的zhuai而不是爆破輔音d和近似音r的合成效果，雖然這個音聽起來的效果很像漢語拼音的zhuai，但是它的發音方式絕對不是這樣的，英美人的嘴巴裡絕對不是通過zh—u—ai合成的一個音。在發tr的音的時候也面臨相類似的問題。
努力地想要清晰地發出每一個音，試圖聽清每一個單詞。口齒清晰是好事，但是在英語中過於如此就造成說出的英語帶有濃濃的亞洲口音，同時也造成聽力程度很弱。口齒清晰是由輔音的清晰而體現的，但是很多人傾向於把英語的輔音讀得特別重，這樣就顯得特別聲音，口音特重。因為英語的輔音是非常短促有力的，而不是像漢語的輔音（聲母）那樣發音很長。同時英語的母音也是分為長母音和短母音，長母音發音較長，比較用力，而短母音則相反。
英語當中並不是對於所有的音平均用力的，英語單詞中有輕重音節的區分，而句子當中則有重讀和弱讀單詞的區別。弱讀的音節，弱讀的單詞，弱讀的音，在英語裡幾乎恨不得是哼一下就略過了。所以如果覺得說英語費勁，那麼把一些拗口的地方含糊帶過再試一下。含糊帶過的意思是說有口型，聲音很弱帶過就可以說，用趨近於無的聲音帶過。
2024年4月18日 星期四
林書豪父母身高1米6給兒子吃了這個才長成1米9
林書豪父母身高都大約才160多公分，但竟生出191公分的林書豪，林繼明上節目透露原因。對於一些身材本身就很矮小的家長，常會擔心孩子將來和自己一樣，但其實這並不是絕對的，後天培養也是很重要的。林書豪2012年在美國NBA掀起「林來瘋」，其父親林繼明近日把自己培育林書豪的故事集結成書，而林書豪的爸媽身高都大約160多公分，但竟然生出191公分大高個的林書豪。對此，林繼明近日上節目透露「生出這麼高的孩子」的真正原因。
林書豪小的時候身高和正常人也差不多，但如今的長成這麼高的個子，讓大家都好奇原因。林書豪的父親林繼明日前為新書《把夢想的問號變成驚嘆號》，林繼明透露自己本來不會打籃球，32歲到美國工作後才開始打。他也透露自己身高才167公分，而林書豪身高則高達191公分，讓王偉忠驚呆問「你怎麼會生出這麼高的孩子？」對此，林繼明透露原因，首先林書豪在美國長大、吃美國食物，第二自己在林書豪很小的時候就帶他運動，所以他的食量就會很好，然後到林書豪高中時吃得比較有營養，像是那時一星期就給他吃一到兩次「樂野牛排」，所以小孩子才長得特別高。
林繼明新書名為《把夢想的問號變成驚嘆號》，先前他出席記者會強調，在美國自己與太太對林書豪的教養屬於「分工合作」，林繼明帶孩子運動、或是數理加強，母親則是在教會協助工作，也讓孩子能夠保有信仰，林繼明說：「我們兩個是分工，但是做不同的事情，希望小孩從父母親身上得到優點，比較容易青出於藍。」林繼明也強調，自己從小就對孩子要求德、智、體、群並進，而美國教育也是注重平衡發展，社會整個大環境都是這種氛圍，比較容易出行行出狀元。
所謂美國食物也就是垃圾食品的代名詞，在美國有個非常有趣的現象，就是有錢人特別注重飲食健康，但勞苦大衆則是以廉價的高熱量垃圾食物爲主。小孩子在美國成長自然是接觸美國的高熱量食品，如果能夠配合適當的運動和營養補充，身高提升是很自然的事情。實際上究竟垃圾食物與身體健康是否有必然聯係，直到現在也沒有明確的定論。巴菲特，特朗普，芒格等都是三餐速食食品，可樂比薩垃圾食品作爲主食，現在身體還是非常健康。籃球運動員體能消耗極大，樂邦占士作爲中鋒每天吃7餐食量驚人，每月餐費都過萬美元。
林書豪的食量也是遠高於常人。年輕時積極參加體育鍛煉，營養平衡，配合睡眠，多吃多睡多運動，提升身高不難，當然最重要是要投胎在美國。
訂閱：
文章 (Atom)