Translate

2026年5月6日 星期三

Trump’s Iran Adventure: Clumsy Business Tricks Collide with Battlefield Drones

 


Trump’s military strikes against Iran are caught in a dilemma, and one could even say they have already failed. A long-term military presence in Iran is impossible, and launching a ground offensive is unrealistic. In fact, Iran’s military strength has already been severely damaged. What Iran is now carrying out are sporadic special attacks against America’s Middle Eastern allies and the Strait of Hormuz.Trump’s reasons for striking Iran are twofold: on the one hand, he was misled by Israel—just as Putin believed he could solve the Ukraine problem in 48 hours; on the other hand, the capture of Maduro led to a misjudgment, making Trump think Iran could be easily dealt with.


In Venezuela, the people were destitute and the government had lost support. Maduro could only rely on Cuban personnel for security. Weapons supplied by China and Russia proved ineffective, and Russia even betrayed Maduro’s whereabouts as a bargaining chip. Moreover, Venezuela is a small Latin American country with limited military strength, which ultimately led to the president being easily captured. Iran, however, is a vast country with a large population, strong military power, long-standing war experience, a complete weapons production industry, and nuclear development capability. It has long been ruled by a theocratic government and is a leading force in the Middle East opposing Israel and the U.S., with open support from China and Russia. America has the strength to strike Iran, but it does not have the ability to resolve the Iran problem in the short or medium term.


Iran’s nuclear development has already been monitored under the UN framework. Its nuclear facilities have been repeatedly attacked and largely destroyed, delaying its nuclear progress significantly. Much of its military power has been eliminated, and many leaders have been killed. Restoring Iran’s military strength will require enormous manpower, resources, foreign aid, and time. The harsh U.S.-Israeli strikes have already achieved their purpose; now the question is how both sides will end the conflict.


Trump’s “maximum pressure” only works on small countries with limited strength. Against major powers with countermeasures, it is ineffective. This clumsy businessman’s tricks may work briefly but often fail in international politics. Although the U.S. is the world’s military hegemon, it cannot fully cover its Middle Eastern allies, and it struggles to cope with Iran’s low-cost drone and missile attacks. Trump’s military strikes were intended to boost his midterm election prospects, cover up failures in the U.S.-China trade war, his collusion and inaction in the Russia-Ukraine war, and his incompetence in stimulating the domestic economy. If America cannot decisively defeat Iran, eliminate its ability to strike U.S. allies, and fully secure the Strait of Hormuz, then this military action is a failure. America cannot repeat the quagmire of Afghanistan; a ground war against Iran is impossible, and a complete solution to the Iran problem is unattainable. On the contrary, with Chinese and Russian support, Iran is launching “unrestricted warfare” against the U.S., complicating the regional situation and gaining results.


The blockade of the Strait of Hormuz has driven up oil prices, dragging down global economic growth. Attacks on neighboring countries prevent the U.S. from withdrawing from the Middle East battlefield. In negotiations, America cannot gain absolute advantage, and “maximum pressure” has lost its effectiveness. Iran’s low-cost special attacks make Trump’s military action meaningless: it cannot force the Iranian government to collapse or compromise, cannot boost his midterm election campaign, cannot divert attention from domestic problems, and cannot please the MAGA faction. Even Israel’s strikes against Hamas required years of street-by-street, tunnel-by-tunnel clearing under overwhelming military superiority—how much more difficult against Iran, a Middle Eastern military power. After decapitating leaders, replacements quickly emerge. Leaderless decentralization means Iran’s armed forces fight independently, but the regime’s structure remains intact. Losing hundreds of leaders does not destroy the government or military.


Iran’s theocratic government, secular intellectuals, Revolutionary Guards, state army, and local militias all continue to operate without central checks. Without ground assaults, the Iranian government still controls the country, and its armed forces remain largely intact. Trump now faces Iran’s “unrestricted warfare,” guided for years by China. Fortunately, it is still in its early stages. If it develops further, it will inevitably lead to terrorist attacks on U.S. soil and assassinations of American leaders. Should domestic security be compromised, Trump’s government would collapse, and he himself would face retribution.


In reality, striking Iran has partially lifted restrictions on Russian energy, giving Moscow the foreign exchange needed for war. China, meanwhile, benefits from the energy crisis by boosting exports of new energy products. Russia is an energy giant, China has reserves and years of new energy development—continued war in Iran benefits both, while offering little to the U.S. and Israel, and severely harming Europe, Japan, South Korea, and Southeast Asia, which depend on Middle Eastern energy.


Global recession, worsening U.S. inflation, and economic decline all point to the need to end the war against Iran quickly, or to produce a ceasefire plan acceptable to both sides. But in reality, Trump seems to have exhausted his options. Beyond continued military strikes and “maximum pressure,” he has no strategy. Iran has already grasped Trump’s bottom line. America lacks the ability to solve the Iran problem, and Iran is gradually gaining the upper hand at the negotiating table. Trump’s Iran problem mirrors his trade war: loud in rhetoric, weak in results, ultimately a failure. As for reversing his midterm election disadvantage—that is out of the question.

沒有留言:

張貼留言