Translate
2013年11月9日 星期六
春天裡的關露
陳毅為何58年要粟裕去“吃屎”
日本說相聲居然可以打人
日本相聲稱之為“漫才”(まんざい),日本平安時代逢年過節,街頭藝人頭戴黑禮帽,身着武士禮服,各家各户開門道喜,说吉祥话討口彩。表演時邊唱邊說,打鼓跳舞,動作滑稽,搞笑風趣。當時,此種表演形式大受歡迎,後來成為新年祝福,驅魔賀歲的一種形式,稱為“萬歲”,這大概是日本相聲的雛形。“漫才”有說仿自唐朝的“踏歌舞”。鐮倉室町时代,稱作“千秋萬歲”,在关西一帶發展起來,節目自編自演。
江户時代有大量藝人,在江戶町表演說唱。發展到明治時代,萬歲已經不再是過年時的祝福表演,把傳統的《三曲萬才》和《禦殿萬歲》融為一體,改稱之為“萬才”,並於1887年進入劇場。正式“漫才”名稱據說“萬歲”發音,與中國“相聲”接近,於是在1934年,把“萬歲”改稱“漫才”。漫才和中國北方相聲,南方獨角戲接近,都是曲藝表演形式,演員稱為“漫才師”。
漫才與中國對口相聲類似,漫才師有“ボケ役”,相當於相聲中的“逗哏”,主要扮演裝傻賣瘋滑稽可笑的角色,“ツッコミ役”,相當於相聲中“捧哏”,嚴肅找茬打壓對方。漫才表演多少有點鬧劇成份,表演直接誇張,動作幅度大,只要能夠產生笑料,推搡打鬧皆可。笑料圍繞兩人誤會矛盾,使用雙關語,方言和諧音字,語速非常快。單口相聲日本稱為“落語”(らくご),表演者身着传统服装,坐在舞台坐垫上表演,道具无非是折扇手帕醒目,與中國的單口相聲類似。落語有說歷史故事類似評書的,也有用三弦伴奏說唱為主的,也有純說笑為主的。
日本漫才與相聲一樣,有單對群口,男女搭配的表演。中國有程世爵著作的笑話集《笑林廣記》,日本有安樂庵策傳編輯的《醒醒笑》。中國相聲以前多在茶館和露天演出,日本相聲“落語”在稱為“寄席”的小劇場演出。日本單口相聲所用道具與中國大都相同,如扇子,手絹,醒目等。日本也有用三弦伴奏唱民謠故事的。日本傳統單口相聲,服裝必須穿傳統日式禮服,中國也穿傳統的長袍馬褂,只是日本是坐在坐墊上說,中國多是坐在椅子上。现代漫才没有服装限制,日本相声小品一体,没有严格分别。中日相聲界80年代就有交流,當年侯寶林先生曾到日本,與當地“漫才和落語”有過文化交流。馬季先生曾到日本表演,不過主要是針對當地華人。侯耀文在80年代,有個段子“戲曲漫談”,其中用日語表演京劇片斷,應該是外語相聲的首創之作。
日本相聲在二戰後逐漸開始衰落。70年代,通過媒體得以振興,電視相聲在日本深為大眾喜愛。每年都有各種電視相聲大賽,電視臺幾乎每週都有節目。不但,大批相聲人才和年輕演員,得以脫穎而出,同時培養了大量相聲愛好者。日本各大電視臺主持,相當部份是說相聲出身。岡村隆史,矢部浩之,甚至導演北野武,都是說相聲出身。日本電視媒體對相聲採取比賽方式,相聲演員在10-15分鐘的時間內各顯其能,然後觀眾現場打分,成績優秀者進入複賽,最終在當天決出冠軍。這種比賽對演員的要求高,需要馬上進入狀態,抓住現場觀眾,主導演出氣氛。表演講究節奏快速,笑點頻密,場面火爆,動作誇張,滑稽幽默,非常考驗演員的素質和功力。
日本容顏不老的“美魔女”
(1968年出生,水谷雅子,45歲,2個孩子的母親)
香港有所謂“男人四十一枝花,女人四十爛茶渣”之說,但事情總有例外。1995年香港“亞洲小姐選舉”,首次取消參賽年齡的限制,來自上海47歲高齡奇女子宮雪花,打破常規以豐滿性感的身材,姣好美麗的面容打入決賽,雖然最後沒有取得冠軍,但在香港引起轟動,輕易將“女人四十爛茶渣”定律打破,至今香港仍將那些美貌的高齡熟女,形容為宮雪花式人物。
然而,宮雪花現象只是曇花一現,後來的各種選美,都曾以取消年齡限制做招攬,但不是熟女姿色美豔不夠,就是參賽者過往經歷不佳,因此再沒能有第二個宮雪花出現。然而,現在日本卻湧現了大批“日本宮雪花”,日本第四屆國民美魔女大賽,10月30日圓滿結束。大會挑選20位參賽佳麗進入決賽,最年長與最年輕者,足足相差25歲。參賽佳麗中以60歲,超級熟女大野翠最年長。她150釐米身高,39公斤體重,31-22-33體型,雖年愈花甲,但絲毫不比後輩佳麗遜色。
隨著日本社會女性社會地位提高,大量女性走出家庭,與男性一樣工作,日本女性的收入,已經不在男性之下。隨著經濟能力增強,女性各項權益得到保障,社會環境更為寬鬆。日本女性為了體現自身價值,對於生活質量的追求,更加個性化,多樣化,年輕化。傳統上那種婚後相夫教子,不再追求美麗年輕,而應該將心思全部放在家庭,丈夫和孩子身上的觀念,已經被徹底打破。美麗的定義不再與年齡劃等號,只要有追求美麗年輕的夢想,即使已經進入中年老的婦女,也可以活出美麗和精彩。
英國大學裡的古怪人群
英國大學宿舍裡,那個希臘女人就是個神經病,其實稱女孩更合適,她住在一號房間。半夜三更和男友折騰到位了,突然會大聲尖叫,聲音響徹整個樓道。相反如果吵起來,不是扔酒瓶,就是大聲哭鬧,不知道的還以為劫財劫色。估計是愛琴海暖熱氣流,吹得希臘女人過於熱情奔放,情感流露完全沒有節制之下,女人有點“癡頭怪腦”。她高鼻樑藍灰眼睛,捲曲金髮,尖下巴小臉,豐滿的乳房,可惜有歐洲女人最恨,粗腿屁股大,身材矮就更加顯眼。
希臘小姐喜歡直來直去,哪怕開關門都非要弄出聲響,你可以在房間裡清楚聽到,她砰砰開關各房門的聲音,廁所就直接用腳踹。為此法蘭不勝其煩,其他室友也頗有意見,大家商量之下打算提醒一下,因为她並非故意,又没人愿意开口,最后也只好算了。這女人雖然多少有點察觉,但習慣成自然想改也困難。她喜歡穿牛仔褲緊繃著大屁股,灰色高領毛衣。飲食習慣也很特別,爐子上永遠放一鍋冷油,吃飯時將生牛排扔鍋裡炸,完事淋點醬汁就開吃,再加點烤薯條。
英國薯條分兩種生的用油炸,熟的放烤箱烤熱,買一麻袋都沒多少錢,土豆算是英国人的主食,基本上是每餐必吃,反而面包未必,而且正餐多少要喝点酒。歐洲人喜歡开派隊,还有就是聊大天,派隊其實也就是拿杯酒,与认识不认识的人,相互大聊特聊一番。希臘女人和隔壁房瑪麗亞是聊天夥伴,每天聊到淩晨3,4點,真不知道有什麼話題可以聊那麼久。早上到客廳一看,准保桌子上放著個酒瓶,上面有燒剩下的蠟燭。
希臘人很愛國情形與韓國人相似,她房裡貼了一張用圓珠筆,簡單畫的希臘國旗。況且,英女王的丈夫菲利普親王,本是希臘的王子,兩國是親戚關係。瑪麗雅是利物浦女孩,英語蘭開夏郡口音很重,希臘女孩英語並不好,兩人真不知道怎麼溝通的。英國女孩超過1米7皮膚白皙,染的黑色卷髮,平時Punk Rock Star服裝打扮,全身基本都是黑色,不仅衣服上頗多金屬,而且在嘴唇,眉毛,鼻孔都有釘环。长得并不漂亮,皮膚比較粗糙,而且滿布黑點,性格多少有点傲慢。她男友才17歲,染着紅白藍三色公雞頭,估计他睡覺难度不低。
英國女孩居然日常飲食非常喜歡吃米飯,而且是三餐必有一餐,这简直是匪夷所思,但她當年的英國式煲飯法,曾經使法蘭大開眼界。一種是將米在鍋裡炒一下,然後加水燜煮,多數是印度的各種雜米。還有用普通白米的正常煮法,但燒開後不關小火燜熟,而用清水將米粒沖洗乾淨,然後注水再燒開。煮完的飯就是洗乾淨的泡飯模樣,淋上肉汁咖喱等醬汁就可以吃了,很难想象这种饭是什么味道。
法蘭平時和利物浦妞極少交談,出於禮貌會打打招呼,某次她曾對法蘭咆哮一番,看樣子又有哪位惹惱她找法蘭出氣。英國女生從性格上看,很容易看出家庭背景,談吐舉止有教養的都是好出身,利物浦那位就是個粗鄙土妞。相反,她的好友伊麗莎白卻是個有教養的女孩,雖然衣著樸素但氣質超凡,而且居然是在香港出生的。類似的情況法蘭遇到多次,不少人英國年輕人,自稱香港出生長大。廣東話早已經忘記,但都只记得一句,“山頂,晤該!”,廣東話意思是麻煩你去山頂。
當年,英國大銀行商社高級職員,如果在香港工作,待遇自然都是最高级的,多数安排在中環山頂豪宅居住,小孩回家坐出租車直接到山頂。所以,香港出生的英國小孩,長大後都記得這句話,其他的就不會了。法蘭和伊麗莎白談得攏,反而瑪麗亞並不喜歡她,總是後者主動接近前者,卻又不受待見。看來雙方家庭背景相差太遠,根本就不是一路人,利物浦工人的女兒和銀行家的小姐還是有差距的,家教完全不一样。
對面房丹尼爾是愛爾蘭人,愛爾蘭在英國來講多數是鄉下人,在石塊圍成的牧場裡養羊喂馬。他英語口音重得沒法聽,英國人也都聽不懂。法蘭剛到英國最先認識的就是他,而且對法蘭也很熱情。他瘦小身材薑色頭髮,不似一般愛爾蘭人的黑色。他問法蘭坐飛機花了多少時間,法蘭愣是一句沒聽懂。總算他極力用英國普通話再說一次,法蘭這才算聽懂了。他很少在宿舍出現,和他聊天都要有英國翻譯在場,否則法蘭根本聽不懂,翻譯是法蘭的朋友伊恩。法蘭剛到英國那天,丹尼爾約法蘭參加學校舞會,震天音樂下舞池擠滿狂飲扭摆的青年男女,據說還是學生會組織的。
室友伊恩住法蘭對面,也是Puck
Rock明星打扮,他時不時會抽搐一陣,但很快就會好。金頭髮瘦臉型,每週三會邀法蘭打保齡球,週二晚先去酒吧喝酒,然後到市中心舞場跳舞。他正宗摇滚乐粉丝的关系,極力推薦法蘭去穿耳洞,還貼了張價格表在法蘭門上,胸部乳房穿洞50英鎊,鼻子20英鎊,舌頭50英鎊,肚臍20英鎊,耳朵50英鎊。法蘭雖然也聽SEX PISTOL的音樂,但并不是什么粉絲,不是對穿耳環沒興趣,就是50英鎊也太貴了。
伊恩房間貼滿搖滾明星海報,從牆壁到房頂都是,他自己也是黑皮衣褲,DR MARTIN靴子,衣服釘滿金屬片圓錐釘。其實,他就是普雷斯頓本地人,家也離得不遠,選在學校住多點自由。那天,居然還領個女朋友回來,伊恩年紀不大,对女人没什么经验,估計還是初戀,舞會上認識的胖女孩。英國女孩週末舞會釣到男生,歷來跟回去過夜。就这么跟着他回了宿舍,还在伊恩的房间里住了两个晚上。
肥妹看到法蘭还抛个媚眼,估計也是老手,把這小處男搞定後,沒多久就把他甩了。伊恩難受得居然整天不見蹤影,怎么都聯絡不到。急得家裡人找到學校來,他的父母還有小弟。法蘭安慰說很快會回來的,總算在晚上又見到了他。伊恩和史釗活混得好,法蘭們三個也經常出動,他是黃姜色頭髮胖子,英国人经常取笑姜色头发的人。他是那种看到女孩子不論美醜,口水流一地的那種。不帥又不討女人喜歡,老是在女孩子面前裝可憐,不斷想套近乎又老失敗。但又屡败屡战,屡战还是屡败。
那次他生日送他個金屬抽水馬桶式打火機,他興奮地不停把玩,並且晚上在酒吧裡,不断在女孩子們面前炫耀,說是他收到的最好禮物。總算引起女孩子注意了,居然不是他而是個打火機。法蘭曾經暗示他衣著打扮要改進,鬆鬆垮垮的牛仔褲,灰色夾克白球鞋白襪子,還戴副金屬邊眼鏡,怎麼看都不討女人喜歡,扮可憐更罪加一等。他根本就沒聽懂,還是到處嘗試老招數,看來破處遙遙無期了。
有個西班牙女孩短期住過一陣,她是少數週末不去舞會酒吧的女生,法蘭和她偶爾交談,因為她英語也不怎麼樣,看得出來是個好女孩。英國女生週末參加舞會,如果遇到心儀男生,就直接回家過夜。如果,釣不到男生或者被同行朋友釣走,那是很沒面子的事。冬天那麼冷晚上你盡可以看到,学校附近穿夏天黑色裙子高跟鞋,连丝袜都不穿,在外面凍得東歪西倒,露酥胸大腿的年輕女子,不晓得的以为到了风月场所。
英國人不似香港人般天天洗澡,室友伊恩就喜歡噴很濃的香水,就算身上有點味道也不經常洗,周圍人也都是每週,洗個一次半次。只有女孩子週末去派隊舞會,出發前會沖涼洗澡,因為可能會外面過夜。這段時間你別想上廁所,女生進去了就洗個沒完,好像想把靈魂的污垢,都一併洗完似的。法蘭們住的地方條件很好,浴缸花灑兩間洗手間,但此時段女性專用,你就只好選擇忍耐了。你也别想借其他宿舍的洗手间,这不都在洗着呢!
西班牙女孩從不參加舞會,她會在家裡看小說,宿舍裡電視都沒有,只有法蘭有個迷你電視。法蘭們有時交談一番她會非常高興。她臨走時突然急促地敲法蘭的房門,當時法蘭同班的廣州女孩Janice正在法蘭那裡休息,匆忙整理好衣服出去,原來她想和法蘭合照留念。也不知道為何歐洲女孩都喜歡和法蘭拍照,而且指定要單獨照,与其他中國男生都拍集体照。畢業典禮完結後的派隊,班裡所有女孩幾十個,找法蘭拍照都排了隊,也搞不懂為什麼。
西班牙女孩說她明天就要走了。她雖然見到過很多東方人,中國人也不少,但法蘭算是她真正交往過,第一個中國男生。感覺和她以前想像的完全不一樣,原來中國人也有性格開朗,喜歡交往,瞭解歐洲,英語没口音,皮膚白皙,高鼻樑的男生。原来外国人心目的中国人,与法蘭的形象相反,即性格拘谨,不善交际,不了解欧洲,英语口音重,皮肤黑黄,鼻子扁平。没看到法蘭之前,西班牙的乡下人,估计就是这么想的,真是不可思议!她說來自西班牙的小鎮,回去後会和家人談及法蘭。那就多拍幾張吧!法蘭說。
班裡的法國學生很多,多數是歐盟大學一年制交流生,其中女生多數來自法國殖民地,甚至有前非洲和南美來的。只有奧赫麗和維霍妮克來自法國本土。法蘭最先認識維霍妮克,因為法蘭們是同班同學。她的英語完全就是法國式的,漂亮的披肩金色卷髮,藍色性感的眼睛,苗條身材長腿,實在是個大美人。欧洲女人皮肤普遍粗糙,而且汗毛又粗又硬,所以喜欢剃掉。法蘭和她關係很好,約她參加例行的週二舞會,她非常郑重其事地接受了。
那天,法蘭到她宿舍已是晚上,她也是跳舞前必然洗澡。法蘭按門鈴多次就是沒人開,她終於聽到時還沒洗完,拿白毛巾兜一下出來開門,法蘭看到她半裸體嚇了一跳,她無所謂讓法蘭先坐等她。大學裡法蘭按法國風俗,每次見面都要在她左右臉頰大聲親吻,法國南部有的地方是四次,北方通常是兩次。法國人沒覺得有什麼不對,主動湊過臉來讓法蘭親。这在中國學生中可起了軒然大波,多数认为法蘭趁机抽水。法蘭是唯一敢當眾親吻法國女孩的中國人,以後居然還成了習慣,法國女孩五六個親完要一分鐘。英國導師克裡斯總表揚法蘭,說法中關係從未這麼亲密過,以前兩國學生歷來少有接觸。
奧赫麗是法蘭最好的朋友,非常漂亮的法國女生,修長大腿迷人的綠色眼睛,法蘭們兩個性格相合,關係好得可以坐著拉手,相互看對方很久,可惜她已經有男朋友。她的祖父隨軍隊在利比亞駐紮,偶遇一個部落美女,兩人私通後逃跑,最後回到法國生活。美女就是奧赫麗的祖母,遺傳給她美麗的綠色眼睛。英國女生普遍認為法國人傲慢,當然不僅英國人這麼認為。英法之間互罵是公開的,法國人罵英國人“Rose Beef”,因為英國人曬太陽後,皮膚發紅呈玫瑰色,就像粉紅色的牛肉。
英國人罵法國人“
Frog Leg”,因為舊時法國男人穿緊身長褲,腿型就像青蛙一樣。所有法蘭认识的法國女孩,無一例外歧視英國女生,而且她們老說英國女孩,很多太早結婚,一心想的就是搞男人。為此無所不用其極,簡直不知羞恥,法蘭雖然對此並不贊同。看到衣著性感的英國女生,在大学附近从她们身边走过,法國美女們背地里,照例不屑地骂一句,“Bitch,母狗”。
2013年11月3日 星期日
2013年11月2日 星期六
為何日本美女多蘿蔔腿
日本美女喜歡穿短裙,其實在讀中學的時候就養成了。女學生穿著的校服裙子其實並不短,而且學校衣著也有統一規定。可只要一出校門美少女馬上校裙向上卷,瞬間就成了性感的超級迷你裙。而且,一年四季都是超短裙打扮,哪怕冷得瑟瑟發抖都在所不惜。穿迷你短裙露美腿固然性感,但也不是人人都適合,特別是腿型不好看的女性。腿型過粗過細過短,小腿外翻羅圈腿等,如果穿短裙完全是自曝其短,甚至是有礙觀瞻了。
日本女性最致命的缺點是蘿蔔腿,就是小腿比較粗壯,白色紡錘型,狀似白蘿蔔,日本傳統上稱之為“大根足”,香港稱為“大象腿”。雖然,日本城市女性美腿比率相當高,但仍然有不少蘿蔔腿,在農村和市鎮就更普遍了。 現在,日本女性的平均身高1.58米,但在二戰前還是普遍比較矮,人矮自然腿短。日本女性傳統服裝,高髮髻厚木屐,實際上彌補了身高的不足。導致日本女性腿型不佳的原因,最主要是日本傳統起居方式。
日本傳統上日常起居採取跪姿,“和室”就是榻榻米,日本的坐其實是中國人的跪。所謂“正座”就是將臀部壓在腳掌上,上半身儘量挺直,日本女性從小習慣跪坐和盤腿,如此坐姿導致小腿血液循環不順暢,腿部線條欠佳。 女性在發育階段,小腿長期彎曲受壓迫,久而久之就成了蘿蔔腿。穿著日式和服和浴衣,腳踏木屐,下擺較窄,走路要身體重心前傾,走內八字邁碎步才能儀態好,長期如此走路會使腿型不佳。
日本農村市鎮日本傳統建築比較多,採取跪姿睡榻榻米情形常見,因此女性蘿蔔腿情況普遍。另外,農村女性長期從事農業生產,勞作之下小腿粗壯有力,自然比城市的女性更粗一些。日本城市多數是現代建築,雖保留一間所謂“和室”,但起居基本在“洋室”,家具都是西式,採取傳統坐姿的機會比較少。況且,城市裡的所謂和室,其實是在地板上鋪藺草席,並非傳統和室塌塌米,鋪的是藺草甸子,後者相對來講比較軟。
日本城市女性相對農村,更重視小腿腿型修正,為能有一雙修長美腿,可以說無所不用其極。如果,蘿蔔腿是水種型,運動瑜伽自然不在話下,肌肉型粗腿,通過按摩等手段,也能改善腿型。還有,就是穿據說可以修正腿型的彈力襪,甚至做腿部整形手術,總之方法多種多樣。農村婦女自然沒有城市女性那麼多講究,況且日本多數人口集中在東京大阪都市圈,農村人口相對稀少,沒有多少人關注女性腿型,因此大根腿在農村比較普遍。
有人說日本女性穿著的傳統服裝和服,講究露頸,束腰,寬袍,大袖,低下擺,目的就是為了遮蓋蘿蔔腿,這種說法是不正確的。日本的和服其實舊稱“吳服”,明治維新以後提倡國民意識,才改名為“和服”。傳統和服是在三國時期,從中國江浙一帶傳入日本。吳服式樣在日本雖幾經修改,但是基本形態還是保留當年風貌,並非為了遮掩特意如此設計。
日本醜女的一夜風流
有的人就算在你身邊,你也不一定認識,繪美子就是如此。法蘭在學校附近餐廳,便利店,速食屋,咖啡館,經常見到她,可就是不認識。要不是那天過馬路時,她主動和法蘭打招呼,法蘭肯定還是視而不見。她說之前和法蘭聊天的韓國女同學是她朋友,法蘭才想起剛才旁邊站著的就是她。
沒留意也並不奇怪繪美子的打扮,不猜也知道她是外地來的。居住在外地的日本人,到東京工作學習生活稱之為“上京”。繪美子外貌並不出眾,臉雖雪白但有不少小黑痣,額頭稍高眼睛不大。最關鍵是她的衣著,穿一件高領深色夾克,而且是法蘭最討厭的深紫色,黑褲子黑皮鞋,由於外套寬大,感覺她象被包裹起來。手提一個類似國內辦公常用,咖啡色皮制大公事包,肩上背個長圓形圖紙筒,這叫個什麼打扮啊!法蘭客氣地和她打了招呼,過馬路還陪她走了一段,但是沒敢多聊。並非歧視她的外表,而是看到後面站著的年輕男子,他是和法蘭一起速食店打工的同事,他的姓很有意思叫“馬場”,早稻田大學的學生。早稻田大學就在高田馬場附近,那裡的大學生怕尷尬,多數都不選擇在附近打工,而是隔幾個站的新宿。
他身材瘦長眉毛修得很細,店裡很受歡迎的人物,算是和法蘭關係可以,經常教法蘭一些,年輕人的口頭語。繪美子多聊幾句,肯定會被他當新聞播。法蘭並沒留聯絡方法,因為約了朋友,寒暄幾句就離開了。之後,還是在附近經常見到她,有時也打個招呼。她非黑即灰衣著保守,有時套上羽絨服帽子,真看不出是個女生,並且法蘭最不喜歡女人穿臃腫,還有點反光的羽絨服。直到有一天,法蘭難得有點時間,在學校樓下Family Mart便利店又碰見她,而且就排在她後面,不聊幾句不行了才多說幾句,她提議去喝咖啡法蘭也同意了。
法蘭歷來只喝冰咖啡,就算冬天也是如此,她脫了外衣坐下來,裡面穿一件土黃色線織毛衣,這個顏色又是法蘭所反感的。她臉上法令處的黑痣雖不大,咖啡店燈光照射下比較顯眼。非常整齊的過耳短髮,也是法蘭不喜歡的。皮膚非常潔白,所謂一白遮百醜,她雖不算醜,也實在難稱漂亮。聊起來不出法蘭所料,她就是設計圖紙的,工作地點也在附近,與學校裡某韓國同學認識,所以經常在附近出現。她說話語氣多少帶點恭維,法蘭的日語已經不錯,兩人聊起來沒有問題,甚至可以說很盡興,因為她英語滿好。她知道法蘭在教英語非常感興趣,希望可以經常交流。她說今天休息有時間,法蘭在池袋有幾節課要上,而且要趕兩個場子,上完課怎麼也得5點。繪美子說她有時間可以等法蘭,如此也只能再見面了。
法蘭上完課只得再趕回新宿,她果然在東口銀行門口等法蘭,與周圍穿行而過的眾多日本美女相比,她顯得那麼另類。法蘭們邊走邊用英語聊天,問她哪裡吃飯她說無所謂,法蘭看時間還早,提議不如逛百貨公司。等到OIOI才發現這是個錯誤,當年經常有日本女孩陪法蘭逛街,百貨公司東看西看,有時候自己也會到處看,買一些喜歡的衣服。可是,繪美子太過老氣的打扮,在人流眾多的百貨公司時裝部,兩人顯得很不協調,法蘭甚至不敢和她多看女裝,覺得她陪法蘭看男裝更合適。她的口音倒是完全關東音,而且應該說聲音很好聽,其實不用問就知道她是上京的。
法蘭帶她到東京大飯店那棟大樓的四樓,那裡有很多各式餐廳,頂樓法蘭記得是吃烤肉的,那年速食店忘年會,幾十個人就在那裡吃的飯。四樓是裝修得很豪華的西式餐廳,裡面模仿都鐸教堂建築的樣子,而且面積還很大,有現場樂隊伴奏,氣氛好價格便宜。雅座上點著紅色蠟燭,點完菜叫了枝紅酒,當然不是什麼貴價酒。西服革履的侍應托著紅酒過來,把紅酒膠木塞遞過來,法蘭聞了一下點頭還給他,上完酒侍應走了。繪美子明顯不適應當下環境,應該很少到這種地方,她自己說根本不會喝酒。在法蘭勸說下還是喝了,畢竟總不能掃興。眞喝起來繪美子咕咚一大口,哪像沒喝過酒的樣子,無非酒量一般罷了。
邊喝酒邊聊天感覺輕鬆,她說平時工作非常緊張,每天加班十分辛苦,製圖工作非常無聊。她很少有私人時間,今天這樣輕鬆的日子很少。法蘭說平時也很忙,而且日語學習也不輕鬆。她對法蘭這麼短時間,可以日語會話表示驚訝,說要是她無論如何也做不到。不知不覺間一瓶紅酒就沒了,沒等法蘭提議她主動又叫一瓶,臉色發紅話也多起來。等出了飯店繪美子已經有點站立不穩,自己也說今天有點喝多了。寒風一吹她簡直就要倒下來了,兩瓶紅酒對不善飲者也不算少了。半扶著她東倒西歪地走,法蘭並不知道她要走哪條路。她拐到市役所通道附近的一條小巷,平時法蘭也經常走這條捷徑,法蘭的臺灣學生就在附近咖啡館,每週四學習英語。
雖然是晚上還有很多人走這條路,就是黑燈下火非常暗。法蘭平時常和朋友說,這條路上肯定有鬼,因為也不知道是誰,在植物叢裡扔了不少玻璃,經常有些莫名其妙的反光。她居然拐到這條路上緊靠著法蘭走,看來的確是喝多了。沒多久法蘭就帶著她從岔路,向著人多的地方走車站也在那邊,何必晚上走這條道,往前兩個路口就是燈光錦簇之地了。日本鬧市清靜的地方,總開有不少情人酒店。前面就有好幾家,經過第一家時繪美子突然看著法蘭,以為她想去就順勢領進了門。星期五週末,情人酒店歷來這個時間,客人多得要排隊,真到星期天反倒客人少。在半圓形屏風隔開的沙發上,法蘭抱著她坐著等房間。
她幾欲掙紮憤怒地看著法蘭,意思是你怎麼把我騙到這種地方,這才明白她剛才看法蘭的意思,法蘭其實完全就是無意的。法蘭抱著她說先找個地方休息,反正你這樣子也回不去了,感覺到她身體有點發抖。法蘭說不會發生什麼的,她才勉強收斂一些,可恨房間怎麼還沒好。其實,前後也就15分鐘,房間就打掃出來了。進去後她有點清醒了,可就是還站不太穩。法蘭洗漱完畢上床睡覺,她戰戰兢兢地躲進了洗手間,磨蹭了大半天就是不出來。法蘭累一天又喝了酒,昏昏沉沉也快睡著了,心想這人也真是,明明自己表錯情,弄得好象別人故意騙她,又不是什麼大美女。對你這樣的本就沒什麼興趣,怎麼弄得象“生奸”一樣。
似夢似醒之間看到她總算出來了,白色大毛巾把胸部以下裹得緊緊的,頭髮上也包著白毛巾。房間裡就一張床法蘭睡一半,她怯生生地拉開另一半,睡時還裹著大毛巾,法蘭別轉身不久就睡著了。等法蘭醒來的時候房間燈都關了,廁所裡一盞小燈亮著暗光,就著看了手錶還不到早上兩點。人極端勞累哪怕睡很短時間,都會覺得很長。突然,想起繪美子就睡在身邊,法蘭差點忘了還有她的存在。法蘭無意間碰到她,繪美子下意識地縮一下,再碰她就再縮。法蘭索性和她開起玩笑,拉一下毛巾她包好,再拉再包反復多次。法蘭翻過身來假裝撲過去,她居然站起來在床邊怒視法蘭。自討沒趣之下,只得扭轉身繼續睡,看來她一直沒睡防著法蘭呢。
法蘭再醒來時她終於堅持不住也睡著了,法蘭試著碰了毛巾她沒反應,輕推一下也沒動作。摸了一下她的皮膚,法蘭簡直有點驚訝,原來她皮膚如此之好,光潔滑膩如絲。法蘭一下子欲望上來,索性伸手抱著她睡,她沒有反抗的意思。想扯開毛巾她卻不讓,抱她又完全沒有反抗。反正也是醒了索性爬起來,吻她的耳朵頭髮和臉,撫摸她的手臂滑過她的腿。她開始時還有點緊張,隨著時間的推移,感覺放鬆下來。法蘭開始吻她露出的所有地方,她嘴稍稍張開,好象有點反應了。許久,移開她的手臂,法蘭突然用力扯掉毛巾,沒等她反應過來,就壓了上去,嘴對嘴將她封住,雙手撫摩著她的身體。這外貌普通衣著老土的外地妹,居然有如此光潔細膩的肌膚,也算是個尤物。
法蘭開始吻遍她的全身,她閉著眼睛享受著法蘭的愛撫,看來她也不常有這種肌膚之親。法蘭覺得時機成熟可以開始了,出乎意料她又開始反抗,雖然沒有之前的激烈,但完全就是不合作的態度。只得再次輕撫她每寸肌膚,對此她並不反感。過了很久趁她不注意突然發作,她掙紮不得但還是不願意。其實法蘭已得手,對方不配合也是自討沒趣。索性也就放棄了,今天原本就是多出來的事情。拿起之前扯開的毛巾,肚子上一蓋睡覺了。她得到長久的愛撫,突然冷清下來,發熱的身體逐漸變冷,估計其中滋味也不好受。不久,她手伸過來輕推法蘭的背,將她整個抱住放在身上,摸著她絲綢一般滑膩的皮膚,居然連腳底都那麼光滑……
黑暗的房間遮掩了她的羞澀,反復挑逗下情欲綻放,門禁已解她完全放開,法蘭不再辛苦她自得其樂,上下反復不願停歇。法蘭摸到旁邊的大毛巾心下暗笑,剛才還是貞節烈女,誓死守節的架勢,現在又是如此蕩漾。再抱她乖得象只小貓,緊貼著不肯分開半點。不知不覺已經天亮,早上6點左右她起身,看著她裸露的背影,美麗肌膚,修長美腿,細腰肥臀,真是美妙身材。又在洗手間磨蹭大半天,她總算裹著大毛巾又出來了,還是昨晚那幅模樣,白天看著她不算漂亮的臉,法蘭笑說我可沒你那麼花時間。等法蘭洗完出來,她穿好衣服坐在沙發上,看著她平時那套衣裝,紫色外衣短頭髮,長著痣的白臉,法蘭一下子情趣降到低點,怎麼昨晚會和她在一起。
幾天後約了吃午飯,她提議到她家去玩,一起看電視吃批薩。因要打工時間很趕,法蘭三扒兩撥吃午飯點頭答應,匆忙之下就走了。日本女孩本就心思重,看法蘭沒說幾句就走了,明顯有點不高興。約會那天突然她說有事取消,法蘭也沒怎麼介意。不久,她又約法蘭喝咖啡,法蘭本就在新宿西口,大鐘旁邊那家,Veloce咖啡館有英語課要上,索性就約在那裡。她比約的時間晚到很多,衣著雖有改變,可還是不離鄉土特色。兩個人總共也沒說上幾句,法蘭的學生就來了。可恨這學生小妮子不懷好意,看到繪美子對法蘭故作親昵,還假惺惺用日語問,法蘭有沒有打擾你們吧!眼睛盯著繪美子看,法蘭自然相互介紹。
繪美子沒說幾句話就走了,法蘭也沒怎麼搭理她,拿出複印好的英文資料開始上課,人家可是付了錢的。之後,再也沒有收到繪美子的聯絡。法蘭經常在這家咖啡館教書,日本很多人都在咖啡館學習。有一次,在座位較遠處看到她,走過去打招呼,她居然躲進廁所,以後索性不理她了。她仍然隱約在法蘭周圍出現,套著深色顯得肥大的外衣。