Translate

2018年2月4日 星期日

特朗普指責奧巴馬濫權是國家恥辱



美國眾議院週五公開和通俄門調查有關的備忘錄,內容涉及奧巴馬政府濫權監聽,總統川普(特朗普)表示,這是國家的恥辱,“很多人都應該為此感到羞恥”。

週五上午,白宮將備忘錄及川普總統的決定送到眾議院,白宮律師麥加恩(Donald McGahn)表示,根據解密程式的審查標準,“總統決定解密備忘錄是符合規定的”。

白宮表示,該備忘錄令人嚴重擔憂司法部(DOJ)及聯邦調查局(FBI)最高層決策的完整性,以及FBI運用最具侵入性的工具監聽美國公民。

川普週五告訴媒體記者,“我認為正在這個國家發生的這件事是個恥辱。我認為這是一種恥辱。”

“備忘錄已送到國會,會被解密。接下來,國會將做任何他們將要做的事,但我認為這是在我們國家正在發生的一個恥辱。”

“很多人都應該為此感到羞恥,而且應該比這個還要更糟糕。”

司法部部長塞申斯(Jeff Sessions)表示,他會將這份備忘錄及從國會收到相關資訊,送到“司法部適當的主管部門”。

“我決定要全面公正地確認事實真相。”塞申斯說。

一位高級官員說,塞申斯的意思是,將把備忘錄中提到的指控,交給司法部監察長(Inspector General),監察長可以直接與美國檢察官合作,採取起訴行動。

參議院情報委員會(Intelligence Committee)民主黨最高領導人參議員馬克‧華納(Mark Warner)則質疑備忘錄的準確性,稱他“無法支持備忘錄的結論”。


白宮並未採納FBI的建議,在備忘錄中刪去高層官員姓名。這份備忘錄揭露2016年總統大選期間,DOJFBI濫權監聽川普競選團隊的對外通訊。

依備忘錄內容,自201610月開始,DOJFBI依據《外國情報監聽法》(Foreign Intelligence Surveillance Act,簡稱FISA),總計向外國情報監聽法庭(Foreign Intelligence Surveillanc Court,簡稱FISC)提出四次申請,要求監聽川普團隊外交事務顧問佩吉(Carter Page)的對外通訊。

DOJFBI申請時提出的依據是,對川普有偏見的英國前情報官員斯蒂爾(Christopher Steele)撰寫的、但未經證實的檔(以下稱斯蒂爾檔案),其幕後贊助者為民主黨全國委員會(DNC)及希拉蕊競選團隊,贊助金額總計為16萬美元。

然而,DOJFBI並未在申請文件中說明斯蒂爾的反川普立場,及其與DNC及希拉蕊的關係。同時在引述雅虎新聞一則報導作為另一個依據時,亦隱瞞斯蒂爾曾與雅虎新聞及其它媒體有聯繫的事實。

FBI監聽的佩奇週五在一份聲明中表示,這份備忘錄揭示了“前所未有的濫權”,在國會領袖勇敢且堅持不懈的監督下,發現這個史無前例的濫權程式,是“恢復美國民主的一個重大歷史性飛躍”。


沒有留言:

張貼留言