東京的夏天炎熱非常，多走幾步路就全身濕透。雖說香港夏天也熱，但最多就是30多度，而且到處冷氣不覺得熱。日本哪來那麼多冷氣開放，坐在教室裡上電腦打字課，開了空調都覺得悶熱。來自上海的同學Bobby笑著對法蘭說，你要熱就去摸一下後面Minkyo的皮膚。一個叫金敏京的韓國女孩，皮膚白皙如大理石，Minkyo是她名字的日語發音。日本雖是男尊女卑，但也不能隨便摸女孩子。有時開玩笑故意嚇唬一下，同班的日本女同學，多數會左右躲藏，但並不怎麼生氣。有的甚至向你道歉，當然這些都是關係好的，不然肯定不會客氣。韓國人比日本更傳統，如果關係不錯，年齡比她大的“奧巴”，你惹她幾下也無所謂。
摸了幾下敏京手臂，果然滑膩冰冷，她撅著嘴有點生氣，可看得出來那是裝的。敏京中高的身材，胸部豐滿身材勻稱，韓國人特有的方形臉，總是帶著笑意，經常情不自禁，咯咯笑出聲來，搞不懂什麼事情這麼好笑。眼睛不大皮膚很好，室內冷氣不足，她鼻子上冒著細汗，但身上皮膚雪白，摸上去冰涼無比。韓國女孩的衣著與日本不同，她們有自己的時尚，相對來說有點土氣。敏京衣著也是如此，只是夏天天熱，她穿短袖低領裙裝，女孩穿裙裝顯得老氣，但低胸乳房微露，自然的性感加分不少。她讓法蘭幫她寫封英文電郵，意思是在日本學習英日翻譯課程，各方面都好等等。法蘭問為何給韓國人的電郵要用英文，她不耐煩地說不怎麼會寫。法蘭三兩下寫好她高興了，咯咯咯笑個不停。
電腦課練習打字，用羅馬字拼音輸入日語，指定在5-10分鐘內，打一篇幾百字的文章。對於日本學生不算什麼，外國人花點時間，特別是有的詞語有促音，打起來經常出錯，法蘭只好分開兩個字來打，這樣也就慢一些。老師的外表像個中年家庭主婦，對學生非常友善，上課感覺在哄孩子，日本學生覺得理所當然，日本女生從小被哄慣的。中國學生沒這麼聽話了，吵鬧得有點不象話，還各座位走來走去。AB班學生水準比較高，日本外國學生都有，其餘班級基本是中韓學生，英語會念個ABCD就算不錯了。此學院學習英日翻譯，課程還算比較實用，就是第一學期的英語基礎課程苦了法蘭，因為太小兒科。學校將程度高的學生分在A班，這些學生都有英語基礎，而且有一定口語能力。班裡有中日韓學生，多數已在本國大學畢業，讀此校也就混個簽證。有幾個日本大學新畢業生，在本校進修英語，還有少數巴西和土耳其人。
日語翻英語不難，但英翻日要花點時間了，何況多數是口語直譯，有個理解內容的要求。A班裡學生人數不多，大陸學生多數來自上海，幾個香港的學生英語可以，日本學生也都有基礎，所以上課很順利。B班也算高班但程度很差，口語根本不行，有時會和A班一起上課。老師雖都是外國人，但各國人等都有，有美國法國法國新西蘭，也有菲律賓人，居然還有俄羅斯中年婦女。這英語也是五腔六調慘不忍聽，不少老師的水準也敢來教書。法蘭自己也是英語教師，在外面教課還收學生，法蘭在班裡講英式英語，同學都說不如你來教，至少還容易聽懂，那幾個老師講的是什麼啊！
中年菲律賓老師以前加入美國海軍，拿了護照也算美國人。上課老色迷迷盯著日本女孩子，開場白總說上周有個派對，他和很多日本女孩子一起，大家玩得很高興，下次我們一起參加派對吧！誰都知道他在吹牛，總盯著真紀子和日由梨，班裡的兩個日本女生，平時也常往那邊湊。後來，居然在別的班級說，學校的老師都知道，學生中有個英語很好的，但是說令人討厭的英式英語，那意思就是說法蘭惹人討厭。這麼一來反而壞事變好事，很多同學來找法蘭，希望學習英式英語。日本女生含蓄一點，但凡她們想要做某事，總是不經意間先與你成為朋友，然後再開口求助。如此你幾乎不能拒絕，雖然過程可能很慢，因為日本人總是心機極重。比如，她想來香港希望你做導遊，年多前與你交往，到香港受到招待後，目的達到回去就不怎往來了。而且，日本傳統上就有人走茶涼的習慣，只要你不在日本人生活工作中出現，彼此就會斷了聯絡。
當時，每週二固定有四個日本女同學，約法蘭一起吃午餐。這對於她們來講非常給法蘭面子，畢竟法蘭是外國人。另外，她們和法蘭一起吃飯，又覺得自己也有面子。而且，法蘭可以參加所有日本人的聯誼會和派對，享受日本人同等待遇。但她們對於其他外國人，基本就是視而不見，一句真話都不肯多說。幾位女孩即便和法蘭吃飯都非常隱秘，每次發手機電郵約地方等，總到離學校很遠的地方吃飯，吃完回校也是分批走，弄得跟特務差不多。吃飯時基本不提學習英語的事情，只是偶爾帶幾句，然後觀察你的反應。日本民族就是這種性格，法蘭實在感覺很累。日本人的想法是如果被拒絕她們會很沒面子，回絕她們法蘭也會很沒面子，如此一來雙方就失禮了，與日本人交往最重要不能失禮。其實，法蘭根本就不在乎，有人陪吃飯說日語，沒有什麼壞處，法蘭在日本許久，一切都見怪不怪。
由於名聲在外，不少女生開始故意接近法蘭，法蘭開宗明義講條件，個別教授按時薪計算。不久法蘭就收了春子，納塔麗，俊等學生，其中也包括敏京，在英語學校收學英語學生，大概除法蘭之外不會有第二個，而且都是美女學生，實在豔福不淺。敏京是第一個學生，她主動找法蘭且學費不問，雖然不過是三萬日元的課程。她住在大久保的姨母家裡，據說家教很嚴，平時在姨母店裡打工，日語不算好，英語更不行。有時溝通都成問題，她經常拿出電子字典來，然後法蘭輸入日語她才能懂。說實在她不算好學生，經常上課盯著法蘭咯咯亂笑。你要讓她好好學習，她就板著臉發脾氣，你要哄她就更不認真了。反復糾正發音效果一般，一句句練習又前說後忘記。用日語翻英語，她日語不怎麽樣，英語就更不行，有時真拿她沒辦法。後來，法蘭也看出來了好壞進度無所謂，索性按她喜歡的方法，沒有壓力下自由學習，她高興了居然多少有點提高。
如此師生朋友關係，每週定期見幾次面，敏京很享受這種感覺，可是苦了法蘭不停地哄她，後來發展到法蘭臉色稍有不滿，她就會不高興。法蘭也只得每次倍加小心，這幾萬日元賺得真不容易。可惜法蘭天生臉帶三分憂鬱，總是心事重重的樣子，直到前幾年才好轉，當年即便裝個笑臉，估計也好看不到哪裡去。班裡有個韓國女生叫素姫，就坐在法蘭前面，瘦長身形近1米7，胸部平坦短頭髮小眼睛，五官一看就是韓國人，臉上長滿青春痘。偏她喜歡用很厚的粉，將臉遮個嚴實，整個一張白色豆皮臉，這就更沒法看了。她多次藉故說一起去居酒屋喝酒，參加韓國同學酒會等等。日本來講女孩主動約你單獨喝酒唱歌，就是盡在不言中了。韓國女孩子通常採取主動，有時甚至當眾表白，與日本女孩的暗示正相反。法蘭每次總推說下次吧，結果就是沒過幾天，她又開始問同樣問題。前後座的同學，又不能拉破臉，也只能裝糊塗了。
這位就是敏京的好友，表面上好得像親姐妹，暗地裡什麼都比個高低。由於每週的英語會話課，法蘭和敏京接觸比較多關係也好。偶爾提到日本女孩吃飯的事，陪法蘭吃飯的錢，還不如直接用來上課。坦白說不就行了，何必繞那麼大圈子，還要花如此心思，現在法蘭單獨給你上課豈不更好，敏京聽後若有所思。數月後，敏京學習又變得非常不認真，上課時東拉西扯，總喜歡和法蘭聊天，而且經常說請法蘭吃飯。法蘭在日本幾年臉皮也厚了，反正有人請客就吃，想去情人酒店就去。那天晚上她還真一本正經請法蘭吃飯，課上完跟著她東走西轉，結果還是在大久保的韓國餐廳。餐廳狹窄剛開的新店，而且在弄堂裡，不是韓國人還真找不到。吃的當然是韓國料理，實在談不上什麼氣氛，裝修也太簡單了。店裡應該有不少認識她，敏京頗為得意，邊吃邊咯咯亂笑，臉上露出兩個酒窩。韓國法蘭多數會喝酒，她也陪法蘭稍喝了一點。
吃完出來向大久保車站走，蜘蛛網似的弄堂四通八達，很多路徑一片漆黑，索性拖她的手，可她卻戴了手套。大久保車站其實沒幾步路，路口附近有很多韓國人開的情人酒店。法蘭試探性地順勢拉她，她馬上拒絕噘起嘴，一副不高興的樣子。法蘭也沒勉強開個玩笑就過去了，兩人到車站各自回家。沒多久她又約法蘭陪她吃午飯，地點在新宿維珍唱片公司，對面大廈樓上的義大利餐廳，感覺她想說什麼，問半天又沒個所以然，索性也就不問。幾天後的晚上，收到她手機電郵，說是一起到居酒屋喝酒。可憐法蘭感冒沒好，打算推辭不去了，可回復電郵馬上到，口氣強硬地不能拒絕。再怎麼說她是客戶得罪不起，本想上完課趕緊回家休息，結果還得趕到新宿。找居酒屋也不容易到處都排隊，這才意識到是星期五，總算在歌舞伎町一番街，廣場對面樓上，找到一家還有座位。
兩人邊吃邊聊，她談笑風生，法蘭也喝了不少酒。大杯裝生啤喝了好幾杯，抱歉說上次實在失禮，可能酒喝多了不該拉你到旅館。她又咯咯地大笑說，沒什麼那天家裡有事要早回去，並且問法蘭今天有沒有時間，法蘭著實被她嚇了一跳！她也不顧法蘭同意與否，又說一句更讓法蘭吃驚，她說吃完飯一起去。酒店的錢她付，不可告訴素姫以外的任何人。吃完飯出來向著新大久保方向走，在歌舞伎町一番街醫院旁邊，整條馬路都是情人酒店，但最好不要走對面，不起眼的小街就是醫院樓下窄巷，那裡是流鶯站街的位置，而且很多是男扮女裝。法蘭邊走邊想情人酒店AA制，算是很日本的方式，女方付錢也很正常，但只有戀愛很久才會如此。告訴她好朋友，實在是有點荒唐。
進酒店店主問是休憩還是過夜，法蘭說休憩因為時間還早，過夜通常更晚才去。敏京笑說你倒滿熟悉的，法蘭有點不好意思，其實還真很熟悉規則。房間很大席夢思大床白色床褥，兩人寬衣解帶，還沒等法蘭反應過來，她就撲了過來抱住法蘭，原來她早就按捺不住，好像等這一天很久了。敏京是標準的豐乳肥臀，北方女人白皙滑膩肌膚，壓抑很久的法蘭猛撲上來，簡直想把法蘭撕成碎片。白色駿馬馳騁千里，草原淺灘奔縱如履平地，懸崖河流跳躍飛逝如電，風雷呼嘯狂雨大作，幾轉幾回肆虐之下，卻又一片晴天彩虹。激烈運動後兩人相擁，剛迷糊突然床頭電話響，樓下打過來問是否追加時間，原來不知覺間休憩時間已過，法蘭說聲過夜就掛斷了。第二天直到中午兩人才出來，總算天氣好陽光帶來一絲暖意，再問她為何近來心事重重，她用結結巴巴的日語加英語才說清楚。
她來日本也是旅遊簽證每次3個月，日本的規矩通常可以出入境兩次。如果，一年中三次持旅遊簽證入境，日本入境處有可能拒簽，因為怕是非法勞工。學校其實可以申請留學簽證，但她是中途入學，用的是旅遊簽證，而且她前後出入境多次，照例要回韓國重新申請再入境。但是，學校發入學簽證要到明年開學，而且家裡也希望她回去找工作，因為她年齡不小了，估計回去就回不來了。法蘭不禁失望，不但失去朋友，也沒了個身材妙曼的學生。她心情失落之下，往日的笑聲不見。出得酒店來的美好心情，被法蘭的提問完全破壞。法蘭只得勉強問，回去後打算做什麼工作，她想想說還是做家庭主婦吧，說著又開始咯咯地笑起來。法蘭抓住她的手，這次總算沒戴手套，在她臉上親一下。笑著說要不要把她昨晚，急不可待上下其手，非禮英語老師的行徑，告訴她的好友啊！她大笑說，好啊，一定要告訴她！
不久敏京再也沒在學校出現，彼此間也沒有什麼聯絡，只是Bobby偶爾提及，那個皮膚涼涼的，巨乳韓國美女怎麼不見了。很快就沒人記得，有個韓國女孩在這裡學習過，標準的日本式人走茶涼。在某次週二的例行午餐中，兩個其貌不揚的日本女孩說起，與敏京還有電郵往來，法蘭當時想可能這兩位，想到韓國旅遊吧。一年後法蘭回到香港，午餐會的那兩個女孩，在網上經常主動聯絡，暗想可能很快來香港了。不出所料，不久她們來香港旅遊，陪伴幾天還算圓滿，問起來果然之前到過韓國，據說還和敏京吃了飯。法蘭到日本也會聯絡她們，直到幾年前斷了聯繫，實在是法蘭久未到日本，人離開久了茶葉都被倒掉了。
偶然在Facebook發現一張敏京的模糊照片，但是沒有個人資料。一個小女孩撲向母親，原來她已經夢想成真，成了個家庭主婦。法蘭在Facebook上加她做朋友，她也如此動作，但兩人都不聯絡。法蘭平時很少在Facebook留言，很偶爾在網上寒暄幾句。
