Translate

2021年3月4日 星期四

三田羽衣

 







日本乒壇名將福原愛給臺灣老公戴綠帽子

 


福原愛遭日媒驚爆和江宏傑已協議離婚,更曝光福原愛外遇照片,直指她婚內出軌,消息震驚外界,現也有媒體報導,兩人婚變的導火線是江宏傑脫口罵她「妓女(或譯婊子)」。 根據最新的《女性seven》報導,福原愛被拍到和一名高帥男子約會,兩人是67年前透過朋友介紹認識,他們當時相約到橫濱中華街買小籠包,最後一起到飯店過夜,隔天再換裝出門,此外,男方更多次被拍到在她家過夜,互動相當曖昧,日媒更曝光55張照片證明福原愛外遇。

此外,《週刊文春》也報導,福原愛長期遭江宏傑言語霸淩,才會受不了提出離婚,據悉福原愛在懷孕期間多次不適,還因為孕吐吃不下東西,但江宏傑不但不照顧,反而還斥責她。而福原愛決定離婚的導火線,是2019年兩人一起出門看牙醫時,又發生嚴重言語爭執,因為福原愛習慣平時出門要打扮漂亮,卻被江宏傑火大飆罵:「你這個妓女(婊子)」,讓她終於心死,決定提出離婚,對此,福原愛僅表示,夫妻兩人會好好對話後再決定。另有說法是婆媳關系因為選擇住在一起。

其實最大的原因應該是兩國文化不同,雖然福原愛國語非常流利,但是中日兩國文化不同,彼此溝通方式不一樣很容易導致沖突。福原愛身材矮小外表也不出眾,當初想找個高大英俊的丈夫很自然,但真正生活在一起磨合下各種矛盾顯現,當年她在接受王楠的訪問中就提及,對丈夫管束她買東西非常不滿。關鍵是不會日語沒有在日本生活國,很難理解日本人的文化和溝通方式,簡而言之日本人嘴上說的和心里想的不同,甚至就是完全相反而且非常敏感。

日本文化的特征是絕不能讓矛盾公開化,只要表現出來沖突就是失禮,雖然問題本身并沒有解決彼此摩擦仍在,但至少必須表現出表面平和。如果發生語言沖突已經是矛盾公開化,況且在日本婚外情也不算什麼大不了的事情。如果還單純認為日本女性是賢妻良母那真是太單純了,最好還是多看一下本博客介紹日本的文章,從中了解真相為好。

 


2021年3月3日 星期三

工業碼頭

 







山中真由美

 







英國政府回應30所大學與強國合作核武研究

 


英國媒體報導,多所英國頂級大學的科學家與被美國列入制裁名單的強國研究機構合作,這一曝光的現象被稱為「國家醜聞」,英國政府對此做出回應。《電訊報》31日報導,總共有33所英國大學的科學家與強國工程物理研究院(CAEP)或其子公司進行合作。33所大學中包括18所享有聲望的羅素集團大學,如倫敦皇后瑪麗大學、利物浦大學、劍橋大學、愛丁堡大學和曼徹斯特大學等。工程物理研究院(CAEP)直接受到軍事委員會的監督,因其幫助開發核武器、發展軍事科技而被美國列入制裁名單。 

一些英國學者與強國科學家共同發表了數十篇論文,有的英國高級科學家既在英國大學任職,同時也在工程物理研究院(CAEP)工作。劍橋大學自2014年以來,至少接受了3名來自CAEP的研究員,包含1名隸屬於CAEP「衝擊波和爆炸物理」實驗室的強學者,而愛丁堡大學、瑪麗王后學院(QMUL)也和該實驗室有合作關係。《電訊報》評論,這些聯合項目表明,英國納稅人的錢和英國政府的尖端科學設施,包括英國國家超級計算機ARCHER和價值2.6億英鎊的粒子加速器Diamond Light Source,都可能被用來幫助核武器研究。這一事件被英國輿論稱為「國家醜聞」,政治界督促英國政府和大學採取緊急行動,停止有風險的合作關係。

英國下議院外交事務委員會主席湯姆‧圖根哈特(Tom Tugendhat)稱這一現象「非同尋常」,「一些大學對合作夥伴缺乏警惕,使他們遭到指控與敵對國家勾結、侵犯人權和破壞英國的安全。」「顯然,他們需要意識到自己的責任,但政府也有責任,要確保這些大學意識到這種夥伴關係會帶來的後果。」他說。英國政府發言人在回應調查結果時說,英國「將不接受與損害我們國家安全的(機構)合作,並繼續與相關部門合作,查明並減輕幹擾造成的風險」。

目前英國安全部門在對至少二百名英國學者進行調查,他們涉嫌或幫助發展大規模殺傷武器。如果他們觸犯《2008年出口管制令》的罪名成立,則可能面臨最高10年的監禁。所謂英美一體美國既然對強國打壓英國自然會跟進,實際上通過特朗普的反中政策,歐美以及國際社會直到現在才發現對年來與前者勾兌之深,已經到了危害國家安全的地步。反應到學術層面自然也是細思極恐,清除強國滲透需要一個長時間的過程,現在美國已經在大學層面開始著手。

英國與強國勾兌程度甚于美國,且不說疫情下首相前后兩次染疫,違反承諾廢除一國兩制使得英國大失顏面,自然也要對強國采取各方面措施,但基本不會傷及經貿合作層面。整體來講去年美國開始實行全面脫鉤至今,歐美國家已經取得一定程度的共識,就是只要強國現在的最高人物在臺上,歐美以前與強國任何形式的合作都要再檢討,然后逐步將其排除在世界格局之外。所謂全脫鉤采取的方式是小步快跑,簡而言之就是“凌遲處死”,速度不快動作不斷逐步收緊。

 


2021年3月2日 星期二

現在47人總數近百被抓只是開頭

 


香港當局指控47名泛民活動人士「串謀顛覆國家政權」,美國國務卿、國務院發言人和國安顧問均發推譴責強國和港府,呼籲立即釋放他們,並表示美國和香港人民站在一起。美國國務卿安東尼·布林肯 Antony Blinken)周日晚發推說:「我們譴責對香港選舉中的泛民候選人進行拘留和指控,並呼籲立即釋放他們。」「政治參與和言論自由不應構成犯罪。美國與香港人民站在一起。」布林肯說。 

國務院發言人內德·普萊斯(Ned Price)也發推說:「我們與國際社會一起,敦促和香港當局釋放被拘留的泛民主主義候選人。」他還表示,強國和港府此舉進一步證實港版《國安法 》確實是在扼殺異議,並破壞香港自治權。香港47名民主活動人士周日被控「串謀顛覆國家政權罪」,並被通宵扣押。這是港版《國安法 》實施以來港府對反對派進行的最大規模鎮壓。47名受控人士週一在西九龍裁判法院出庭,包括39名男性、8名女性;戴耀庭、毛孟靜、區諾軒、岑子傑、朱凱廸、黃子悅、楊岳橋、林卓廷、岑敖暉、譚文豪、梁國雄等均在列。

大約有一千多名香港市民響應民陣號召,當地時間週一早上到西九法院大樓外聚集,有團體準備多幅大型橫額,用中英文寫上「釋放政治犯」等標語人龍圍繞法院大樓外。《華盛頓郵報》報導,這些指控意味著,在北京加強對香港的控制之後,香港每一個發出強烈甚至適度反對聲音的活動人士要麼入獄,要麼流亡國外。這粉碎了香港的民主願望。據香港警方數據,到目前為止,已有99人因涉嫌違反《國安法》而被捕。

港府現在之所以開始大規模抓捕民主人士,主要是強國在拜登上臺后獲得承諾,不會對當局在港的事務進行干涉,這是拜登在最近接受訪問時的原話。對于民主派人士的打壓主要是對今年稍后進行的,被延遲一年后的選舉鋪路。強國將本港的民主運動視為危及政權的政治問題,必定會頂住國際壓力對民主派進行清剿。目前針對的近百人還是小規模范圍,實際名單核心的按照泛民主派計算約有2千人之多。

所以,現在的拘禁還是在恐嚇階段,待進行完一段時間的國際評估后再進行下一步,最終的結果是執行完法律程序后,作為政治籌碼流放海外。民主派在所謂“陰謀顛覆國家”罪名下必然會被抓,但不會有人身安全方面的問題。因為近年不少強國人士利用媒體,揭露各種真相都以此罪名被逮捕,但最后通過國際關注相當部份被流亡海外。

從89年后官方已經將此作為固定程序執行,因此在本地也不會例外。以上罪名比當年同等的“反革命罪”文明很多,至少現在不會被未審訊下就地槍斃。 


山中真由美

 







日本告誡強國檢測的可以扒屁股的不要

 


日本政府已要求北京停止對日本公民進行新冠病毒肛拭子檢測,因為這一過程可能造成人們心理上的負擔與痛苦。日本內閣官房長官加藤勝信說,日本政府目前還沒有得到中方將改變測試方式的回應,日本也將繼續要求做出改變。他還在記者會上說,一些日本人向日本駐華大使館報告說,他們接受了肛拭子檢測,這對他們造成了很大的心理痛苦。


加藤還表示,目前尚不清楚有多少日本人接受了新冠病毒肛拭子檢測。除鼻咽、口咽拭子檢測和血清檢測外,一些城市正在使用肛拭子檢測以加強篩查。華盛頓郵報》此前報道說,一些美國駐華外交官向美國務院表示,他們被要求進行新冠病毒肛拭子檢測。一名國務院發言人對記者們說,國務院正在「評估所有合理選項」,以處理這一問題,目的是在「本著《維也納外交關係公約》」,維護美國官員的「尊嚴」。


美國媒體Vice則援引一位美國國務院官員的話說,肛拭子檢測是在錯誤的情況下做出的,中方表示將停止對美國外交官進行這種檢測。呼吸系統的疾病要靠消化系統,把屁股扒開了檢測只能說明測試手段的不可靠,還有就是測試劑不合格檢測率低下,正如強國的所謂疫苗沒有效果談不上,但真正的效用如何值得商榷。現在已經在世界上被多國采用,主要是西方疫苗價格昂貴費時,強國免費提供在沒有選擇的情況下,多國只能選擇采用至少可以覆蓋部份人口,效果如何總比沒有疫苗強。

 


美軍最新激光武器瞬間讓目標蒸發

 


據美國《大眾機械》雜誌網站日前報道,美國軍隊正在研發迄今為止最強大的鐳射武器。新式武器被稱為「軍用平臺超短脈衝戰術雷射器」(TUPLAP),其功率是以前使用的武器的100萬倍,能在200飛秒(1飛秒為1秒的千萬億分之一)內產生10000億瓦的能量。

 

據英國《新科學家》雜誌近日報道,這款新鐳射武器基於發射短時間、間歇性脈衝的技術。儘管該技術已經在實驗室中使用,但美國軍方希望讓這種技術變得強大,能瞄準遠程目標,如無人機或導彈。截至目前,現有鐳射武器都是連續波雷射器,這些設備會向目標連續發射能量束,加熱目標的表面,直至目標熔化。首款此類武器由美國海軍於2014年製造,不斷改進後形成「鐳射武器系統演示器」(LWSD)系統,這些安裝在軍艦上的鐳射設備,已在去年5月進行了測試。


新武器TUPLAP看起來像是科幻電影中才會出現的雷射器,發射的是類似子彈的光脈衝。而且,與LWSD僅可以產生150千瓦相比,TUPLAP可以在200飛秒內產生10000億瓦的能量。研究稱,普通鐳射在長距離上無效,因為光束會擴散,但超短鐳射可以轉換為光的自動聚集脈衝,將空氣變成透鏡,從而不斷重新聚焦脈衝。而且它的力量非常強大,不是熔化目標,而是將目標即時分解。實際上,已有多個行業使用該技術來非常精確地刺穿金屬——只不過要在很短的距離內進行。


此外,新式武器也會使用鐳射製造電磁脈衝效應(EMP)。當攻擊金屬目標時,鐳射脈衝會迅速使電子加速,移動電荷會產生足夠的射頻能量,從而破壞附近的電子設備。這種現象在實驗室中也已獲得驗證,而足夠強大的EMP可以通過破壞其控制系統來擊落無人機或導彈。《新科學家》的報道證實,該武器樣機已委託美國阿奎斯特公司製造,該公司必須在明年8月交付和展示該設備,然後美國軍方再決定是否繼續開發這種武器。

 


2021年3月1日 星期一

山中真由美

 







川普最新演講否認建立新黨但會再次參選

 


卸任不滿兩個月之際,前總統川普28日在「保守派政治行動會議」(Conservative Political Action Conference, CPAC)發表閉幕演講,以保守派年度大會高調重返全國視野,力證自己在美國政壇的強勁勢力,並準備好清除黨內異己,在2022年期中選舉發揮主要作用。伴隨「天佑美國」(God Bless The U.S.A.)的歌聲響起,川普28日在佛州奧蘭多舉辦的CPAC現身演講,迎著全場「USA」的歡呼聲,川普先問「你們想我了嗎?」

「我今天站在你們面前聲明,我們四年前開始的這場無與倫比的旅程遠未結束。」川普表示,「我想讓你們知道,我將繼續與你們並肩作戰」,暗示自己將在2024年再選總統,說會「第三次擊敗民主黨」。他說美國的未來、文化、體制、邊境、最珍視的價值,正處歷史掙紮,「我們的安全、繁榮、作為美國人的特性(identity)處境危殆,前所未有」,但「我們最終會贏,美國將更強大、更偉大」。「短短一個月時間,我們從『美國第一』變成『美國最後』。」川普抨擊拜登總統任內對移民乃至重啟學校的各項政策,稱拜登上任首月是美國現代歷史上最糟糕,指他的政策反工作、反家庭、反邊境、反能源、反女性、反科學

他說自己不會另起爐灶新建黨派,「我們已經有共和黨了,那是假新聞的說詞」;川普表示,共和黨未來要做一個捍衛美國工薪家庭社會、經濟與文化利益和價值的黨派,不計膚色、種族或宗教信仰,「共和黨相信,公民的需求必須優先。」他並表示,共和黨很團結,唯一的分歧就是華府某些建制派在對抗全美其他所有人,「我將積極行動,選上強大、強硬、聰明的共和黨領袖」;「在你們的幫助下,我們將贏回參眾兩院、共和黨總統贏回白宮。」川普還「明知故問」道:「我想知道,他(贏回白宮的共和黨總統)會是誰呢?」

過往卸任總統多在離任後保持低調,川普此次發表2個多小時演說的CPAC,是其卸任後共和黨首個重大活動,與會者整個週末都沈浸在川普「選舉舞弊」的指控中,並否認川普對衝擊國會事件負有任何責任,同時他們也繼續討伐「取消文化」、極端社會主義和大科技公司,凸顯共和黨風向已偏離主流政治軌道,進一步向右轉變。CPAC在川普出場前的視頻中,反覆宣稱保守派為捍衛自由,不惜一切對抗美國的社會主義之勢,更把川普塑造成在美國國內與國際社會對抗社會主義與共產主義的最有力鬥士。

CPAC在川普演講之前所做的2024總統候選人民調(straw poll),也顯示他在共和黨內仍具極大影響力,川普以55%的支持率名列第一,佛州州長德桑提斯(Ron DeSantis)21%名列第二,另有68%受訪者支持川普在2024年再選。CPAC是美國保守聯盟(American Conservative Union)年度盛事,首屆大會可追溯到1974年,前總統雷根曾是首位主講嘉賓;CPAC也多次在立場上反覆,例如2016年曾對川普警覺,導致後者取消了在會上演講的計劃,但之後一年又對川普全然接受。

正如本博之前指出川普根本不可能重組新黨,共和黨不會允許他將選民的票源分流,而且組建新黨需要巨大經濟資源,華爾街,高科技企業,大財團,主流媒體等都是川普的對立面,本次競選連任失敗的主因之一。況且美國歷史上從來就是兩黨分治,建立第三黨重鑄美國政治生態所需成本太大。至于,他能夠在4年后卷土重來很難將,至少其對立面在今后很長一段時間會重點打壓他,不會允許他今后再次發揮政治影響力,更何況他在黨內也是少數派,反對他的力量非常強大。如果他過于高調甚至會引發針對他的“斬首行動”,事實上他在競選關鍵時刻染病就是一例。 


2021年2月26日 星期五

阿里爸爸美資大量減持下成了扶貧優秀單位

 


彭博224日報導,監管數據顯示,2020年第四季度,包括對沖基金巨頭Point72 Asset ManagementMoore Capital Management及一眾加拿大與美國退休基金在內的投資者拋售了1.01億份阿裡巴巴的美國存托憑證,減少了890億美元的持倉。這是對美國上市公司最大規模的減持,為第二大售被拋售對象Salesforce.com Inc.的三倍以上。賣出阿裡巴巴的均為對沖基金界的明星:Steve CohePoint72第四季拋售了其全部4.13億美元的持股;Louis BaconMoore Capital將持倉大砍99%Dan LoebThird Point將則減倉45%

其他著名投資者如高瓴資本賣掉了12億美元的持股,加拿大年金計劃投資委員會也將其持股減少了31%,價值21億美元。報導稱馬雲創立的阿裡巴巴曾經是中國新經濟的象徵,目前卻淪為政府打壓科技巨頭運動中首當其衝的目標。去年11北京在叫停螞蟻集團350億美元的首次公開發行以來,持有其股份的阿裡巴巴在紐約證券交易所下跌了約18%。監管機構還要求螞蟻集團重整業務,並啟動了對阿裡巴巴的反壟斷調查。Rajiv Jain表示,目前阿裡巴巴的長期成長軌跡已經跟此前預想的不同了,監管數據顯示,GQG去年第四季度出清了全部960萬份阿裡巴巴ADR,價值28億美元。

Jain說,自2014年阿裡巴巴首發以來,他一直持有該公司的股票。投資者質疑,阿裡巴巴能否在監管機構的嚴審下維持高速成長。國家市場監督管理總局去年底在一份聲明中表示,正對阿裡巴巴實施「二選一」等涉嫌壟斷行為立案調查。阿裡巴巴表示,將積極配合監管部門調查。但是,最近卻出了一個古怪的消息,大領導突然稱阿里巴巴是扶貧先進單位,其實真正出面打壓阿里的就是此人,其中目的耐人尋味。估計是馬云最近被拘審期間,與當局達成了部份協議,因此前者開始對其手下留情。

最重要的是強國與美國華爾街長期勾兌,特朗普在仍時打算與其金融脫鉤,打壓中資股,中概股,軍方股,國企股,高科技企業,網絡巨頭等多管其下。強國多年靠的就是利益輸送,與華爾街深度契合下導致特朗普連任失敗。現在利益輸送的傳統模式將會繼續進行,作為阿里巴巴,騰訊,字節跳動等中方高科技企業,使得華爾街大賺其錢的中企,如果遭到美方大量減持等于促成脫鉤的形成。況且阿里巴巴,淘寶,螞蟻等的最大持股者并非馬云而且中外既得利益者。

大領導在達成殺雞儆猴目的后,很快會放寬對阿里巴巴的打壓,至少不會進一步深入爭取淡化事件,然后內部對阿里進行消化吸收引入國家資本,并且對其國內背后的利益集團進行逐步清理,然后重新讓阿里回到國際資本市場。大B本身的金融知識幾乎為零,做事要么看語錄要么亂來,最后弄成不可收拾后,壓制反對意見強調“糖的領導”完事。況且數年前打壓民營企業的行動已經逐步完成,引入國資,設立支部,吞并私企,國進民退,公私合營等。現在無非時收拾幾個背景深厚大的得不能倒的龍頭而已。

 


浅野えみ

 







美國投訴肛測老美屁股檢測是極大侮辱

 


應對新冠肺炎疫情使用獨有的「肛門拭子」方式進行檢測,部分美國外交官在抵達中國後被迫接受「肛門拭子」篩檢,讓他們感到尊嚴掃地。對此,外交部發言人趙立堅25日回應稱,從未要求美國外交人員「肛篩」。

美國《華盛頓郵報》引述外交相關會議、訪談紀錄報導,一些美國外交人員抱怨由於當局作業出包,他們被要求接受當地實施的「肛門拭子」檢測。對此,一名國務院發言人稱,為了在符合維也納外交關係公約下,維護美國官員的「尊嚴」,該部「正在評估所有合理選項」。隨着相關消息持續發酵,外交部發言人趙立堅25日在例行記者會上回復媒體提問時說,經核實從未要求美國外交人員進行「肛拭子」檢測。

肛拭子採樣風波起於北京佑安醫院感染綜合科醫師李侗於1月告訴官媒,增加肛拭子可以避免漏診。此前,韓國媒體《wowkorea》曾報導,一名入境的韓國人向韓媒抱怨,入住指定隔離飯店時收到強制肛門檢測的通知,這名韓國人向韓國大使館投訴求助,最後得以用糞便樣本形式接受病毒檢測。

呼吸系統的疾病要靠消化系統測試來檢測,主要是檢測手段單一可靠性差,事實上通過排泄系統檢查如能確診,表明患者已經嚴重感染。嚴重感染者通常靠呼吸系統檢測就能確診,因此說明強國試劑可靠性很差。這在去年全民檢測中已經體現,不但時間長誤差大可靠性更差。

強國在國內強行通過行政手段逼迫國民測試,但是上升到外交層面在國際上受到指責甚至變成笑柄。現在美國投訴下估計今后會有所收斂,現在疫情全面注射的情況下,通過這種非常手段表明強國對疫情擴散,也已經成為驚弓之鳥。目前強國正在通過疫苗進行疫情外交,向全球50多個國家免費提供,不知道是否也會將扒開屁股測試對外輸出。

 


2021年2月25日 星期四

香港財政預算案透露最新維穩費80億港幣

 


香港新一份《財政預算案》出爐,政府首次披露國安費用,涉及80億港元。這是自《港區國安法》生效後,港府首次披露有關預算。預算案的「開支預算摘要」,未有將國安法的相關開支,編撰為獨立開支總目;而警務處的開支總目,亦未有提到國安處相關的任何開支。 

但檔最後一處有特別註明,香港政府維護國家安全的開支,「根據港區國安法,經行政長官批准,財政司司長應當從政府一般收入中,撥出專門款項支付關於維護國家安全的開支並核准所涉及的人員編制,不受香港特別行政區現行有關法律規定的限制。此項80億元的撥款屬上述的專門款項,用以支付關於維護國家安全未來數年的開支。」換言之,另外如果以香港人口約750萬人計算,每名香港市民為80億國安費用,供獻了逾1千港元。

外界關注80億國安費如何制訂,實際有多少?相比各香港紀律部隊今年的最新開支預算,有30,000人編制的警務處為250.6億元(較去年232.6億元增加7.7%)。10,000人編制的消防處預算為79億元;7,000人海關為53.9億;6,500人懲教署為47億。不過,因為80億國安費屬「未來幾年」的開支,難以單一比較。多名記者追問財政司司長陳茂波,有關80億元的具體支出為何,但他未有透露。由於《國安法》第16條,規定警務處維護國家安全部門可以從香港以外聘請人員。

大陸一向不會披露國安費,而每年的維穩費都比軍費高,相信當局是以大陸執政,將國家安全概念搬到香港。預算案未有披露國安費的細節,包括費用是支付予香港警方國安處人員,還是大陸駐港國安人員。林和立估計,按照一般邏輯,香港警方國安處人員的薪水或工作費用,應撥入警隊開支,80億主要支付予北京駐港人員。香港財政司司長陳茂波週三(24日)宣讀《財政預算案》,隻字不提《港區國安法》相關的「維穩費用」,被質疑有意隱瞞。他在記者會上多次被問到有關細節,他說預算包括需要多少人手、編制,並已獲行政長官批准,他自己在過程中亦有參與,但不便透露其他詳情。 

陳茂波說:這個開支其實已經支付了,早前在2月頭季度賬目,其實已經看到,絕對是公開、透明,在那裏很清楚列出來。陳茂波又提到,80億元撥款是數年的開支,但未有透露涉及多少年。實際上這就是本港的維穩費用,主要用來支付大陸駐港國安人員的開銷,而且將來會進一步增加,但最後卻要香港人用稅收買單。香港大陸化每天都在不斷深入,今后港府的最大工作就是維穩,還有就是將本港在各層面大陸化,所謂國安法無非就是將此政策制度化而已。

 


山中真由美

 







小金疫情下自力更生的說法無非是個幌子

 


聯合國世界糧食計劃署(World Food Programme)指出,朝鮮嚴格的自我封閉政策,可能會導致糧食計劃署中止對朝鮮援助行動。而近日朝鮮官媒提出警告,指出「官員應該要拋棄國外援助的幻想,應該要自力更生來對抗病毒,重振經濟。」根據《韓聯社》報導指出,朝鮮官媒《勞動新聞》24日社論內容表示,在發展經濟的過程中,遇到困難時不要依靠外部或高層的幫助,而應該和生產、研發部門密切合作來解決問題。

社論指出,官員應該要拋棄對外援的幻想,自力更生來對抗疫情,克服經濟困難,才能夠在朝鮮受到國際制裁的情況下,有能力對抗疫情造成的經濟影響。社論強調,經濟中不同部門之間的合作很重要,不要破壞以集體主義為基礎的社會主義,且「越資深的幹部更要為黨的政策奉獻自己,因為高級別的地位是帶著黨強烈信任和期望的標誌,必須貢獻一己之力,不要逃避責任」。

在上個月舉行的朝鮮執政勞動黨第8次全國代表大會上,朝鮮領導人金正恩表示,未能實現5年目標,因此改為以「自力更生」為重點展開新的5年計劃。朝鮮目前面臨了多重挑戰,包含了對抗新冠病毒、颱風造成的災害,以及全球對朝鮮的制裁所造成的經濟困境,因此北韓當局目前正在極力尋求自力更生,重振經濟的方法。

朝鮮其實就是強國豢養下的金氏家族統治下的封建國家,該國的糧食,能源,醫療,科技,民生等各種物資都靠鄰國供養,糧食的7成能源的9成完全依賴對方。失去援助超限連1個月也撐不下去,半年內半島就能統一。聯合國的各項援助無非是杯水車薪罷了。近年,朝鮮想獨立打開外交局面擺脫對強國的依賴,但是最后事與愿違反而被國際社會孤立。訪問俄羅斯受到低規格接待,而且沒有達成任何政經協議。與美國川普會面幾次但沒有任何進展。而且為此朝鮮不得不降低在半島制造威脅的力度。

然而跳過鄰國直接與美俄接觸,最后必然導致對方的反感,況且小金上臺后長期對強國新領導參而不拜,最后走投無路下才回復舊日關系,但雙反隔膜和成見已深。在疫情發生后朝鮮主動迅速切斷了邊境,斷絕了兩國的大部份往來。現在所謂自力更生計劃不過是個平復國內壓力的形式,強國不會對其坐視不理,而是作為東北亞對美韓施加壓力的重要手段,美國勢力陸地直接滲透的重要阻隔。所以,小金并不對本國經濟擔心,只是鄰國的援助力度不如以往而已。