今年養母豬，明年開寶馬

在非洲豬瘟肆虐下，中國豬肉價格持續水漲船高，儘管當局透過釋放儲備豬肉等方式，希望遏止瘋狂上漲的豬價，但根據中國商務部最新數據顯示，全國食用農產品市場價格較前一周上漲4.6％，其中豬肉價格更大漲11％，來到每公斤51.21元人民幣高點。

中國商務部網站今（30日）公佈最新食用農產品市場價格，在上周（10月21日至27日）中國境內食用農產品市場價格較前周上漲4.6％，其中豬肉價格來到為每公斤51.21元人民幣，大漲11％，除了豬肉外，其他肉類批發價格也有不同程度上漲，牛肉、羊肉價格分別為每公斤人民幣65.81元和62.73元，分別上漲1.2％和1.7％。

禽、水產肉類也有所上漲，雞蛋、白條雞（指經去毛、去內髒的雞）價格分別為每公斤人民幣11.67元和20.22元，分別上漲5.3％和5.2％；帶魚、草魚、鯉魚價格也分別上漲1.4％、0.8％和0.2％。官方數據今年9月生豬存欄量大幅度下降、可繁育母豬存欄量降到10年內最低，預期短期內生豬仍難供應、豬肉價格仍將持續上漲，受到豬肉價格上漲的推動，9月份全國消費價格指數上漲3％，為6年來最高水準。 

各地方官員抓養豬成了政治人物，為了為完成任務有的打出“養10頭母豬，明年開寶馬”的標語鼓勵大家多養豬。重慶先生表示，榮昌縣是一個產豬的大縣，在經歷環保清理和豬瘟之後，現在很多老百姓都不再養豬了。黃先生說儘管現在豬價這麼高，也沒看到周圍有人去投資養豬，“可能還是擔心非洲豬瘟，國家說沒有豬瘟了，大家都不相信，萬一投資養了幾百頭豬，非洲豬瘟又來了，全部死掉怎麼辦，那損失不就大了嗎？”

路透10月29日報道，投行野村最新發表報告預期，豬肉價格走升將進一步推高通脹，預計中國居民消費價格指數同比升幅在明年1月將升至大約4%。野村預測10月份中國居民消費價格指數在3.3%。報告指，由於中國大陸豬肉價格上漲及供應減少，料豬肉批發價下一個高峰將於明年1月出現，而上半年豬肉批發價將介乎每公斤65-75元人民幣。

報告稱，由於豬肉產量進一步減少，將使今年第四季實質國內生產總值（GDP）增長按季下跌0.12個百分點。而明年上半年中國通脹率可能維持於約3-4%。