Translate

2019年6月27日 星期四

林彪事件墜機前五分鐘錄音的内容



在加州大學伯克利分校東亞圖書館的一個大會議廳裡,講臺上有一個桌子。桌子後面坐著何仁義和一個頭髮花白的男人。會議廳坐滿了聽眾。其中有記者,學者,中國留學生,和海外華人。
何仁義:“9.13事件有三個重大的疑問。第一,林立衡在97號就知道了葉群和林立果有帶林彪去香港躲避的計劃。林立衡在97號就把這個計劃告訴了林彪的警衛劉吉純和李文普,並要求他們阻止這個計劃。所以當時的中央領導人在飛機出事的5天前就知道了葉群和林立果會採取激烈的行動。問題是當時的中央領導人對此做了什麼應對計劃?採取了什麼措施?”
何仁義:“第二,專機機長潘景寅在起飛前為什麼沒有叫醒兩位副駕駛,領航員,和通訊員這四個人?為什麼潘景寅要一個人飛?”何仁義:“第三,專機升空之後往南飛了一陣子。然後專機轉了一個非常大的彎才把方向轉成往北飛。為什麼專機起飛之後不馬上轉彎?為什麼專機要轉一個那麼大的彎?是不是因為潘景寅不想讓飛機上的其他人覺察到他在轉彎?”
何仁義:“等會兒我會放飛機上談話的錄音。飛機上有機長潘景寅,三個機械師李平,邰起良,和張延奎。乘客有林彪,葉群,林立果,小艦隊成員劉沛豐,和林彪的司機楊振剛。劉沛豐把小艦隊的電台帶上了專機。錄音的話筒在劉沛豐的衣服口袋裡。在北京的黃永奎把電台裡傳過來的聲音都錄在錄音帶上了。由於在12號晚已經服了安眠藥,林彪在飛機上一直都在他自己的艙裡睡覺。這段錄音記錄了飛機墜毀前最後5分鐘的事情。由於年代久遠,錄音帶裡的錄音已經消失了很多了。幸運的是,經過專業處理,我們仍然能夠聽到當年的對話。大家請聽吧。”
何仁義在桌子上的一個電腦上點了一下,當年的錄音就從講臺上的兩個音箱裡播出來了。
256號林彪專機,夜晚
林立果:“幾點了?”
劉沛豐:“兩點27分。”
林立果:“我們到哪兒了?”
劉沛豐:“我去問問。”
劉沛豐走進駕駛艙。
劉沛豐:“老潘,我們到哪兒了?”
劉沛豐:“還要飛多久才能到廣州?”
潘景寅:“再飛半個小時就可以到了。”
劉沛豐回到普通客艙。
劉沛豐:“老潘說在湖南。再過半個小時就到廣州了。”
林立果起身進林彪的貴賓艙,向葉群彙報。
突然一聲爆炸聲,飛機劇烈地晃動了一下。劉沛豐被摔倒在地。林立果從貴賓艙衝出來。
林立果:“怎麼回事?”
劉沛豐拉開左邊視窗的擋板,沒看到什麼。拉開右邊視窗的擋板,看到右機翼上有火苗。
林立果和劉沛豐趕緊推開駕駛艙門。
林立果:“右機翼起火了,老潘!”
潘景寅:“是嗎?會不會是敵人導彈打過來了?”
林立果:“你說什麼?什麼敵人?”
潘景寅沒有回答。這時葉群,楊振剛,李平也跑過來了。潘景寅開始讓飛機轉彎。劉沛豐,林立果,葉群三個人走進了駕駛艙。
葉群:“怎麼回事?”
林立果:“老潘,你怎麼轉彎了?為什麼要轉彎?”
潘景寅還是沒有回答。
葉群:“我們現在在哪裡?”
景寅還是沒有回答。
林立果:“你說話呀,老潘!”
這時飛機又劇烈地晃動了一下。
潘景寅拿起一個話筒帶著哭腔喊話:“王主任!王主任!請回答!”
楊振剛在駕駛艙門口急了,大嗓門的吼起來:“機長,你在跟誰講話?”
潘景寅還是不說話。
林立果突然說:“剛才的響聲是定時炸彈爆炸。有人要謀害首長。”
這時飛機開始往下沖。
潘景寅:“糟糕!糟糕!”
劉沛豐拿出手槍頂著潘景寅:“到底是怎麼回事?”
潘景寅:“我們在蒙古。現在在往國內飛。”
劉沛豐:“蒙古?”
林立果:“蒙古?”
潘景寅:“起飛前,王主任給我打了電話。要我把專機飛進蒙古。然後等他命令。可是他已經不和我聯絡了。”
劉沛豐:“你為什麼不叫上兩個副駕駛?”
潘景寅:“王主任說這是特殊任務,不需要他們參加。”
林立果:“我們進蒙古多久了?”
潘景寅:“我不知道。大概有10分鐘了。”
葉群:“進了蒙古,我們就都成叛徒了。”
林立果:“我們死在這裡,叛徒的帽子就永遠地戴上了。”
潘景寅:“我真傻啊!葉主任,我對不起首長。”
這時飛機還在繼續往下沖。
潘景寅對著話筒說:“機務艙,把三個引擎全關了。”
潘景寅:“速度還是減不下來。減速板已經失靈。說不定已經脫落了。襟翼控制也失靈了。”
林立果:“趕緊迫降。”
潘景寅:“已經失控了。有人對飛機做了手腳。”
楊振剛:“機長,我不能死。我還有老婆孩子啊!”潘景寅盡量壓制著心裏的悲痛。但是眼淚還是不停的往下掉。
過了幾秒鐘,潘景寅對著全飛機廣播:“飛機馬上要著陸了。大家趕緊回座位坐好。扣上安全帶。把鞋子脫掉。是死是活就看老天的了!”
景寅泣不成聲地對著全飛機廣播:“林副主席,小潘對不起您哪!”
音箱裡傳出一聲巨響。然後就沒聲音了。


沒有留言:

張貼留言