Translate

2019年4月24日 星期三

美國抱怨中國人把貴族食品變成了平民“街貨”



魚子醬向來是富貴階層享用的昂貴美食,可是中國生產的價格低廉魚子醬大量銷往美國,使其身價和地位大跌,變成平民小吃。自2012年以來魚子醬批發價暴跌一半以上,每噸進口價從85萬元降到35萬元。

"華盛頓郵報"說由於價格愈來愈低廉,魚子醬愈來愈普及,成為炸馬鈴薯餅和墨西哥卷餅等各種食品的配料。連職業男籃(NBA)各球隊都分別推出魚子醬系列,希望使其成為像熱狗和玉米片一樣的看球零食。

一個世代前美國人還把歐洲食品視為地位象徵,高級食品都是進口貨,從鵝肝醬、松露、香檳酒到海尼根冰啤酒(Heineken)。但是,千禧世代和Z世代只知道加州壽司卷上的魚子。這些年輕世代偏愛本地和永續產品,連美國自產的高級魚子醬都不願花大錢購買。

裡海魚子醬最風光時期,全部由沿岸的蘇聯和伊朗控制。蘇聯瓦解後,業者竭澤而漁,最著名的貝魯加鱘魚瀕臨絕種,2005年美國禁止其產品進口。

美國一直企圖養殖生產魚子醬,可是成果有限,中國卻大有收穫,成為這一行的霸主。2017年中國出口超過130公噸魚子醬,美國的產量卻不到16公噸。

美國業者抱怨聯邦食品冀藥物管理局(FDA)對水產養殖管制法規太苛刻,從水質標準到限制使用生長激素和殺蟲劑,影響他們的競爭力。

許多國內業者原來希望川普政府去年決定對中國海鮮課征10%關稅,對他們有幫助,結果希望落空。
加州Regiis Ova魚子醬公司總裁曉琴‧畢夏普(Shaoching Bishop,音譯)說:"我花了八年推廣美國魚子醬,現在卻像美國每一個分銷商一樣買中國魚子醬…每一個人都很氣中國魚子醬那麼便宜。他們並未用低於成本的價格傾銷。東西就是那麼便宜,他們人力很便宜。"

她說:"每一家米其林星級餐館過去五年都用中國魚子醬。它們品質很好。"魚子醬也存在詐欺問題。2015年對27種魚子醬進行的檢驗,發現只有10種標示正確。許多宣稱是鱘魚卵,其實來自別的魚種,還有幾種根本不含動物基因。

另一個問題是中國仍然使用美國禁用的硼砂做防腐劑,可是FDA無暇注意這種小事。

沒有留言:

張貼留言